Ich hoffe, die Kommission wird die jeweilige Entwicklung genau beobachten.
Die Kommission wird auch aus anderen Quellen stammende statistische Angaben prüfen.
Die Kommission wird sich dafür einsetzen, dass diese Maßnahmen Früchte tragen.
The Commission is committed to ensuring that this exercise bears fruit.
Die Kommission wird ersucht, geeignete Beiträge zu diesem Prozess vorzulegen.
The Commission is invited to present appropriate contributions to this process.
Die Kommission wird gebeten, zu diesen Arbeiten Vertreter zu entsenden.
Die Kommission wird bei der Anhörung auf geeigneter Ebene vertreten.
Die Kommission wird ihr offizielles Urteil fällen, sobald alle Zeugenaussagen geprüft wurden.
The commission will hand down its official decision once all testimonies have been reviewed.
Die Kommission wird das weiterhin tun mit Energie und vollem Engagement.
The Commission will continue to do so with energy and total commitment.
Die Kommission wird einen Vorschlag für eine solche Struktur vorlegen.
The Commission will come forward with a proposal for such a structure.
Die Kommission wird diese Frage auch in Zukunft aufmerksam verfolgen.
The Commission will continue to pursue this issue vigorously in future.
Die Kommission wird darüber hinaus rasch Vorschläge für Bußgelder erarbeiten.
The Commission will also follow rapidly with proposals for penalty payments.
Die Kommission wird sich aktiv an der Vorbereitung dieser Veranstaltung beteiligen.
The Commission will actively participate in the preparation of this event.
Ich hoffe daher, die Kommission wird dem hinreichend Rechnung tragen.
I therefore hope that the Commission will give this due consideration.
