Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kommune von Rojava
Vertaling van "Kommune von Rojava" in Engels
Commune of Rojava
In einer Sprache, die eine Brücke schlägt zwischen dem Utopischen und dem Konkreten. Die Internationalistische Kommune von Rojava hat gleichzeitig eine Vision als auch eine Anleitung geschaffen, wie eine freie, ökologische Gesellschaft aussehen kann.
In language that bridges the Utopian and the concrete, the poetic and the everyday, the Internationalist Commune of Rojava has produced both a vision and a manual for what a free, ecological society can look like.
Als Internationalistische Kommune von Rojava haben wir Landschaft und Szenen dieser einzigartigen Revolution dokumentiert.
As the Internationalist Commune of Rojava we have documented the landscape and scenes of this unique revolution.
Es ist unser Wille als die Internationalistische Kommune von Rojava unser Beileid gegenüber der Famillie von Lorenzo auszudrücken und einen großartigen Genossen, Anarchisten, Revolutionär wie Heval Tekoşer zu würdigen, ein Beispiel für extremen Mut und Opferbereitschaft.
It is our will as the Internationalist Commune of Rojava to offer our condolences to the family of Lorenzo and to pay tribute to a great comrade, a great anarchist, a great revolutionary such as Heval Tekoşer, an example of extreme courage and sacrifice.
Vor einigen Tagen besuchten mehrere Mitglieder der internationalistischen Kommune von Rojava die Räumlichkeiten der Asayîş im Nordosten der Region, genauer gesagt in der Stadt Dêrik.
A few days ago, several members of the Internationalist Commune of Rojava went to visit the offices of the Asayîş in the city of Dêrik, in the North-East of the region.
Anfang 2017 etablierten wir, unterstützt von der Jugendbewegung in Rojava (YCR/YJC), die Internationalistische Kommune von Rojava (KNR).
Supported by the youth movement in Rojava (YCR/YJC), we established the Internationalist Commune of Rojava in early 2017.
So wie auch in vielen anderen Teilen Rojavas findet in dieser Region in diesen Tagen der Meşa Dirêj statt, der Lange Marsch, an dem sich auch Genoss*innen der Internationalistischen Kommune von Rojava beteiligen.
As in many other regions of Rojava, al-Malikiya and Qamişlo are in these days the scene of Meşa Dirêj, the Long March, which is also attended by comrades from the Internationalist Commune of Rojava.
Im Gedenken an S. Şîyar haben wir als Internationalistische Kommune von Rojava, dieses kleine Porträt, das von den Genossinnen des Presse und Informationsbüros der Frauenguerilla YJA-Star vorbereitet wurde, übersetzt und mit Untertiteln versehen.
In memory of S. Şîyar, we, the Internationalist Commune of Rojava, have translated and subtitled this small portrait prepared by the comrades of the Press and Information Office of the Women's Guerrilla YJA-Star.
Vor einiger Zeit haben wir das Porträt von Anna Mae Aquash an die Wand der Internationalistischen Kommune von Rojava gemalt.
Wir grüßen euch als Internationalistische Kommune von Rojava, dem westlichen Teil von Kurdistan, im Norden von Syrien.
We greet you as the Internationalist Commune from Rojava, the western part of Kurdistan, in the North of Syria.
In Solidarität mit den Gelben Westen (Gilets Jaunes) - Erklärung der Internationalistischen Kommune von Rojava - schen Kommune von Rojava
In Solidarity with the gilets jaunes - Declaration from the Internationalist Commune of Rojava - Internationalist Commune Internationalist Commune Internationalism
Gemeinsam mit der Internationalistischen Kommune von Rojava und vielen anderen Organisationen weltweit rufen wir für den 27.und 28. Januar zu internationalen Aktionstagen auf.
Together with the Internationalist Commune of Rojava we call for actions to start on the 27th and 28th of January 2019 all around the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kommune von Rojava in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
