Jedoch identifizieren die meisten Programmbewertungsmodelle formative Untersuchung und Planung als Schlüsselaktivitäten, die als Teil des Kommunikationsprogramms durchgeführt werden sollen.
However, most program evaluation models identify formative research and planning as key activities to be undertaken as part of the communication program.
Erleichterung eines speziellen Informations-, Bildungs- und Kommunikationsprogramms zur Sensibilisierung der Hauptakteure für den Schutz der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen an den Küsten und im Meer.
Facilitate a dedicated information, education and communication program to sensitize key stakeholders for conservation of coastal and marine biodiversity and ecosystem services.
Häufig können Sie auch innerhalb des Kommunikationsprogramms einen bestimmten Modemtyp auswählen, dann wird ein Init-String verwendet, von dem das Kommunikationsprogramm denkt, dass es der bestmögliche ist.
Sometimes the communications program will let you select the model of your modem and then it will use an init string that it thinks is best for that modem.
Der Hauptzweck des Kommunikationsprogramms ist es, Studenten darauf vorzubereiten, in ihrem Wissen über Organisation und Nutzung der Medien hoch entwickelt zu sein, wie sie für die berufliche Laufbahn als Kommunikationsprofis vorzubereiten.
The primary purpose of the Communications Program is to prepare students to be sophisticated in their knowledge of organization in and use of the media, as they prepare for careers as communications professionals.
Entwicklung eines speziellen Informations-, Bildungs- und Kommunikationsprogramms an allen Projektstandorten unter Einbeziehung lokaler Partner, Interessengruppen und der Zivilgesellschaft zur Verbesserung des Wissens und der Sensibilisierung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt in Küsten- und Meeresgebieten.
Devised a dedicated information, education and communication programme at all project sites involving local partners, stakeholders and civil society for enhanced knowledge and sensitization on conservation of biodiversity in coastal and marine areas.
Ein Schwerpunkt in der Umsetzung lag auf dem Aufbau eines umfassenden Kommunikationsprogramms in der Change Communication, inklusive der Entwicklung eines Mottos und Logos, die über zwei Jahre eingesetzt wurden, um Exzellenz in der gemeinsamen Integration zu kennzeichnen.
A main focus during implementation was on setting up a comprehensive communication programme in the change communication, including the development of a motto and a logo which were used for two years to mark excellence in the joint integration.
Antragsberechtigt im Rahmen des Kommunikationsprogramms sind Autoren/Autorinnen bzw. Koautoren/Koautorinnen eines eingereichten und von der Tagung akzeptierten Tagungsbeitrags in Form eines Vortrags oder eines Posters.
Entitled to make an application under the Communication Program are authors or co-authors of a conference contribution such as a talk or a poster which was submitted and has been accepted by the administration of the conference.
Antragsberechtigt im Rahmen des Kommunikationsprogramms sind Autoren/Autorinnen bzw. Koautoren/Koautorinnen eines eingereichten und von der Leitung des zuständigen DPG-Fachgremiums befürworteten Tagungsbeitrags in Form eines Vortrags oder eines Posters.
Entitled within the framework of the communication programme are the authors or co-authors of conference contribution in the form of lectures or posters, submitted and advocated by the administration of the responsible DPG professional committee.
Zugang zu Information und Wissen für alle, Einsatz von Informationstechnologie als Entwicklungsfaktor und Förderung der Pressefreiheit - das sind die Ziele des Kommunikationsprogramms der UNESCO. Sie wendet ihr Augenmerk verstärkt auf die Folgen der rasanten Entwicklung von Informations- und Kommunikationstechnologien.
Access to information and knowledge for all, use of information technology as a development factor and promoting freedom of the press - these are the aims of the UNESCO Communication Programme, which is increasingly focusing on the consequences of the rapid development of information and communication technologies.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Kommunikationsprogramms (70) eine Identifikationsinformation bezüglich der Pipe (27,28,29) an das Servlet (40) übermittelt wird.
Method according to Claim 4, characterized in that the communication program (70) is used to transmit an identification information item for the pipe (27, 28, 29) to the servlet (40).
Die Stärken des Medien- und Kommunikationsprogramms von Ferrum sind die Anzahl der Einzelunterrichtslehrgänge, die Schüler von ihren Professoren erhalten, und unser Fokus auf starke Schreib- und Nachrichtenkonstruktionsfähigkeiten.
The strengths of Ferrum's Media and Communication program is the number of one-on-one instruction students receive from their professors, and our focus on strong writing and message design skills.
Um die Umsetzung des Informations- und Kommunikationsprogramms in diesem Bereich für die kommenden Jahre zu erleichtern, haben die Kommissionsdienststellen zwecks Vergabe eines maximal vierjährigen Rahmenvertrags zur Abgabe von Angeboten aufgerufen.
In order to facilitate, in the years ahead, the management of the Information and Communication Programme in this area, the Commission's services have launched a call for tender to award a framework contract for a maximum period of four years.
Projektmanagerin Mareike berichtet von Ihrem Projekt zum Aufbau eines Innovations- und Kommunikationsprogramms.
Project Manager Mareike reports on her project of setting up an innovation and communication program.
