Jeder Platz verfügt über ein dreidimensionales Kompensationssystem.
Für den hochdynamischen Lastenausgleich in der Industrie wird ein besonders schnelles Kompensationssystem benötigt.
For highly dynamic load compensation in the industry a very fast compensation system is called for.
Existiert im Rat ein Kompensationssystem, das den Ausstoß von Treibhausgasen durch Flugreisen kompensiert, zum Beispiel durch Spenden?
Does the Council have a compensation scheme for offsetting emissions of greenhouse gases caused by flights, for example through donations?
fordert die Kommission auf, ausgehend vom derzeitigen Preis pro Tonne CO 2 von 25 Euro Vorschläge für ein sieben Jahre umfassendes Kompensationssystem für die CO 2 -Senkung im Fischereisektor zu unterbreiten
Asks the Commission to submit proposals on a 7-year compensation scheme for CO2 reduction in the fisheries sector, based on the current price of € 25 per tonne of CO2
Um einem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden unterwirft sich das BOKU CO2 Kompensationssystem einer Reihe von Qualitätskriterien.
So as to conform to a high standard, the BOKU carbon offset system submits to a number of quality criteria.
2.1 Das BOKU CO2 -Kompensationssystem steht sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen, Vereinen und andere juristische Personen zur Verfügung.
2.1 The BOKU carbon offset system is available for use by private individuals, companies, public institutions, charities and other legal entities.
Das patentierte Kompensationssystem von Bystronic passt die Wölbung der Unterwange während des Biegens automatisch an.
Bystronic's patented compensation system automatically adjusts the curvature of the lower beam during the bending process.
Ist die Kommission bereit, das Kompensationssystem zuzulassen?
Is it willing to allow a compensation system?
Kompensationssystem mit Vorhersage der dynamishen Eigenschaften eines Sensors, insbesondere für Kraftfahrzeuge
Compensation system predicting the dynamics of a sensor, particularly for a motor vehicle
Durch das Kompensationssystem arbeitet das Werkzeug mehr, wenn ein Grat größer als vorgesehen ist, und entfernt automatisch das übrige Material.
Through the compensation system, when a burr is bigger than expected, the tool works more by automatically removing all material in excess.
Speziell an dem System ist, dass die Abschirmung und das Kompensationssystem jeweils aufeinander abgestimmt sind damit keine Wechselwirkungen zwischen den Systemen entstehen.
Special about this system is, the shield and the compensation system are coordinated so that there are no interactions between the systems.
Zusätzlich wurde ein passives Kompensationssystem entwickelt, das durch gegenseitigen Ausgleich der thermischen Ausdehnungen verschiedener Materialien für eine weitere thermische Längenstabilisierung sorgt.
In addition a passive compensation system was developed which uses the different thermal expansion gradients of various materials.
Viele Websites, insbesondere solche, die Torrent-Dateien herunterladen, übernehmen dieses Kompensationssystem, um etwas mehr Umsatz zu generieren, da Webbrowser besser in der Lage sind, Anzeigen zu blockieren.
Many sites, especially those that offer torrent file downloads, are adopting this compensation system to generate a little more revenue since web browsers are better at blocking ads.