Vertaling van "Komplemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich begann, mich zu fühlen ein wenig beschämte durch alle Komplemente.
I was starting to feel a little embarrassed by all the complements.
Beide Formen der Weiterbildung sollten vielmehr als Komplemente betrachtet werden.
Both forms of training should rather be understood as complements.
Im allgemeinen zeigen die Schätzergebnisse, daß Beschäftigung und Arbeitszeit Komplemente sind.
In general, the estimates show that employment and hours are complements.
Aktivierung bioverträglicher Terpolymere mit biologischen Stoffen, deren anzubindende Komplemente pathologische Effektoren sind.
Activation of biocompatible terpolymers with biologicals whose binding complements are pathological effectors.
Für das Chancenverhältnis werden kumulative Wahrscheinlichkeiten und deren Komplemente verwendet.
The odds ratio utilizes cumulative probabilities and their complements.
Sie bestimmen ueber ihre Subkategorisierungsrahmen, wieviele Komplemente welchen Typs im Satz realisiert werden.
They determine via subcategorization frames how many complements of which type are realized.
Mein Gesichtspunkt ist, daß die Roboter die sehr tüchtigen Komplemente des Mannes sind.
My point of view is that the robots are the man's very efficient complements.
Es wird empirisch geprüft, ob strukturelle Reformen Komplemente oder Substitute für die geldpolitische Verpflichtung zu einer verbesserten Makropolitik sind.
We investigate empirically whether structural reforms are complements or substitutes for monetary commitment in the attempt to improve macroeconomic performance.
Die Preise aller Substitute und Komplemente, sowie das Einkommensniveau der Konsumenten, sind dabei konstant.
In other words, the prices of all substitutes and complements, as well as income levels of consumers are constant.
D i+K und ihre Komplemente bei der Erzeugung der Signale E i und F i ungefähr gleich gewichtet sind.
D i+K and their complements are given approximately equal weights in generating signals E i and F i.
Nachdem sie mein Werk sahen, wussten sie nicht, wie sie mir Komplemente machen könnten, doch sie wurden herzlicher und liebenswürdiger.
After they saw my work, they did not know how to pay me complements but they became more sincere and kind.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Oligonucleotid-Markierungen und die Komplemente Einzelstrang-Oligonucleotide sind.
The method of claim 1, wherein said oligonucleotide tags and said complements are single stranded oligonucleotides.
Spieltheorie, experimentelle Ökonomik und die Verhaltensökonomik sind heute wichtige Komplemente für die mikroökonomische Modellbildung, die immer noch vor allem auf das Rationalmodell setzt.
Game theory, experimental economics, and behavioral economics are important complements for microeconomic modelling today, which still relies primarily on the rational model.
