Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komplexbildners
Geflecteerde vorm van Komplexbildner
Vertaling van "Komplexbildners" in Engels
Dies gelang durch die Verwendung eines bestimmten Komplexbildners.
This is achieved by the use of a specific complexing agent.
Die Umsetzung wird in Anwesenheit eines Komplexbildners und gegebenenfalls eines Stabilisators durchgeführt.
The reaction is carried out in the presence of a complexing agent and, if desired, of a stabiliser.
Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1-4, wobei der Anteil des Komplexbildners 0,05 bis 0,2 % beträgt.
The composition of claims 1-4 wherein the level of chelating agent is from 0.05% to 0.2%.
Mittel nach Anspruch 12, enthaltend einen Gadoliniumkomplex des Komplexbildners und einen wasserlöslichen, hydrophilen Dysprosiumkomplex als den weiteren Komplex.
An agent as claimed in claim 12 containing a gadolinum chelate of said chelating agent and a water soluble, hydrophilic dysprosium chelate as said further chelate.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei man eine wirksame, stabilisierende Menge eines verzehrbaren Antioxidans oder Komplexbildners in das Verfahren einbringt.
A process as claimed in any of the preceding claims wherein an effective stabilising amount of an edible antioxidant or chelator is introduced into the process.
Nitrilotriacetonitril dient hauptsächlich als Rohstoff für die Herstellung des zwar bioabbaubaren, aber krebsverdächtigen Komplexbildners Nitrilotriessigsäure durch säure- oder basenkatalysierte Hydrolyse der Cyanogruppen.
Nitrilotriacetonitrile serves mainly as a raw material for the production of the biodegradable, but carcinogen suspected complexing agent nitrilotriacetic acid by acid or base-catalyzed hydrolysis of the cyano groups.
Mit Hilfe des Komplexbildners werden gelb-braune Verfärbungen und geruchliche Veränderungen, die ihre Ursache in der üblicherweise in der Lebensmittelindustrie verwendeten Waschlauge haben, beseitigt oder vermieden.
The complexing agent helps to eliminate or prevent yellowish-brown discoloration and changes in smell caused by the washing liquor conventionally used in the foodstuffs industry.
Vorrichtung nach Anspruch 31, außerdem aufweisend eine Einrichtung zum Hinzufügen eines Komplexbildners zu der Mischung.
The apparatus of claim 31 further comprising a means for adding a complexing agent to said mixture.
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem sowohl die erste als auch die zweite Lösung Ionen des Komplexbildners in einer ähnlichen Konzentration enthalten.
Method according to claim 3, wherein the first and second solutions both comprise ions of the complexing agent in a similar concentration.
Zinkhexacyanocobaltat, das in Abwesenheit eines Komplexbildners hergestellt wird, ist auch hochkristallin (und inaktiv für die Epoxid-Polymerisation).
Zinc hexacyanocobaltate prepared in the absence of a complexing agent is also highly crystalline (and is inactive for epoxide polymerization).
Die Kombination des mehrzähnigen und des monodentaten Komplexbildners wird so gewählt, daß die von der Summe der Donoratome auf das Metall übertragene Ladung eine Einheit niedriger ist als die Ladungszahl des Technetiums.
The combination of the polydentate and of the monodentate complexing agent is chosen so that the charge transferred by the total of the donor atoms to the metal is one unit less than the number of charges on the technetium.
Lösung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anionen des Komplexbildners Ethylendiamintetraacetationen sind.
Solution according to claim 1 or 2, characterized in that the anions of the complexing agent are ethylenediamine tetraacetate ions.
Im Verfahren zum Schlichten von vegetabilischen Fasern, vorzugsweise Baumwolle, mit Regeneratschlichten enthalten diese zusätzlich 1 bis 5 g/l eines Komplexbildners.
Recycled sizes for sizing vegetable fibres, preferably cotton, additionally contain 1 to 5 g/l of a complexing agent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komplexbildners in het Duits
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 81 ms.
