Komplexe Systeme werden dafür soweit wie möglich vereinfacht.
Komplexe Systeme werden mit einfachen Illustrationen erklärt.
Komplexe Systeme werden vom Menschen auf einer bestimmten Abstraktionsebene verarbeitet, um eine Repräsentation des Systems auf kognitive Weise zu ermöglichen.
A complex system must be processed by humans at a certain level of abstraction in order for it to be represented in a cognitive way.
Komplexe Systeme und Anlagen werden heute nicht mehr am Reisbrett entworfen.
Complex systems and equipment nowadays are no longer designed on the drawing board.
Komplexe Systeme enthalten Muster auf verschiedenen hierarchischen Ebenen und Skalen.
Complex systems contain patterns on various hierarchical levels and scales.
Komplexe Systeme mit Hardware, Software und Mechanik sind eine besondere Herausforderung.
Complex systems with hardware, software and mechanics are a special challenge.
Komplexe Systeme interagieren miteinander und beeinflussen sich gegenseitig.
Complex systems interact with each other and influence one another.
Komplexe Systeme erfordern eine strukturierte und solide Absicherung über den gesamten Entwicklungsprozess hinweg.
Complex systems require a structured and substantial validation throughout the entire development process.
Komplexe Systeme erfordern zunehmend intelligente und wirtschaftliche Lösungen für die Produktunterstützung.
Complex systems increasingly require intelligent and economic solutions for product support.
Komplexe Systeme, maximale Sicherheitsanforderungen und länderübergreifende Entwicklungen kennzeichnen das Umfeld.
Complex systems, the highest security measures and international developments characterize the environment.
Komplexe Systeme können vorab aufgebaut und in Betrieb genommen werden.
Complex systems could be assembled and commissioned in advance.
Komplexe Systeme sind fast immer stark nicht-linear.
Complex systems are almost always strongly non-linear.
Komplexe Systeme werden vor Ort geprüft und in Betrieb genommen.
Complex systems even require qualification on site.
