Jennys Gesicht verfinsterte sich, nachdem der Arzt eine mögliche Komplikation erwähnte.
Jenny's face clouded over after the doctor mentioned a possible complication.
Statt die Wahrheit zu beschönigen, erklärte der Arzt jede mögliche Komplikation ehrlich.
Instead of sugarcoating the truth, the doctor explained every possible complication honestly.
Der Vertrag wurde sorgfältig ausgearbeitet, um jede mögliche rechtliche Komplikation abzudecken.
The contract was carefully drawn up to cover every possible legal complication.
Jede Komplikation, welche die Kapillaren oder andere kleine Blutgefäße betrifft.
Any complication that involves the capillaries or other small blood vessels.
Ich verdanke mein Leben jener Krankenschwester, die die Komplikation sofort bemerkte.
I owe my life to that nurse, who noticed the complication immediately.
Es wird etwas komplizierter, aber dieser Komplikation sind wir gewachsen.
Bit more complicated but I think we can handle that complication.
Hydrozele Bildung ist die am häufigsten beobachtete Komplikation der Varikozele Restaurierung.
Hydrocele formation is the most frequently observed complication of varicocele restoration.
Das Risiko, dass diese Komplikation auftritt, ist jedoch gering.
However, the risk of this complication occurring is low.
Wenn es eine Komplikation gibt, kann man sofort sterben.
You have one complication and you can die right away.
Außerdem in den letzten Jahren ist eine neue Komplikation aufgetreten.
Furthermore in the last year or so a new complication has emerged.
Und diese Komplikation kann zur Entfernung des gesamten Organs führen.
And this complication can lead to the removal of the entire organ.
Mastitis - eine mögliche Komplikation eines Hundes nach der Geburt.
Mastitis is a possible complication in the dog after childbirth.
Dies ist eine ernste Komplikation und erfordert sofortige ärztliche Betreuung.
This is a serious complication and requires immediate medical attention.