Der Abstand zwischen Komponente A und B ist geringer als der Konnektivitätsspalt.
The distance between component A and B is less than the connectivity gap.
Ändern Sie die Beziehung zwischen Komponente A und B von synchron zu asynchron.
Change the relationship between component A and component B from synchronous to asynchronous.
Komponente A stellt die Öffnungsseite der Tür dar.
Component A is the swing side of the door.
Bei dieser Art der Verbesserung muss normalerweise eine Änderung an Komponente A vorgenommen werden.
This type of improvement usually requires a change in component A.
Auf diese Weise kann Komponente A unabhängig von Komponente B funktionieren.
This allows component A to function independently from component B.
Hohe Präzision des Mischungsverhältnisses von Komponente A und B
High precision of the mixing ratio of component A and B
Vor der Anwendung rühren Sie separat Komponente A und Komponente B völlig und gleichmäßig.
Separately stir component A and component B fully and evenly before using.
A erschien in blassem Orange, B war auf dem ersten Beugungsring der Komponente A als kleines, graues Sternchen sichtbar.
A appeared in pale orange, B was visible as a very tiny, gray star on the first diffraction ring of component A.
Die Komponente A ist das Stammdokument und das übergeordnete Element der Komponenten B und C.
Component A is the root document and the parent of components B and C.
Arzneimittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Komponente A Tumorantigen, Virusantigen oder die entsprechenden Anti-Idiotyp-Antikörper enthält.
Drug according to anyone of the preceding claims, characterized in that component A comprises tumor antigen, virus antigen, or the corresponding anti-idiotypic antibodies.
Komponente A wird meist als Grundmasse, Komponente B als Härter bezeichnet.
Component A is usually called the "base compound", component B the "curing agent".
Molalität der Komponente A ist gleich dem Verhältnis zwischen Stoffmengen des gelösten Stoffes A und der Masse des Lösungsmittels L.
Molality of component A is equal to the ratio between the number of moles of solute A and the mass of solvent S.
Eine Überwachung der Materialversorgung erfolgt über ein standardmäßig vorhandenes Kontaktmanometer, welches das Fehlen von Komponente A oder B signalisiert und die Anlage abschaltet.
A supervision of the material supply occurs about a normally available contact pressure gauge which signals the absence of component A or B and switches off the arrangement.