Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komponenten beider
Vertaling van "Komponenten beider" in Engels
components of both
components from both
components in both
Durch die enge Verzahnung von virtuellen und realen Komponenten beider Partner entsteht ein durchgängiger Prozess für die Entwicklung von elektrischen Anrieben.
The close integration and interaction of virtual and real components of both partners results in a continuous process for the development of electric powertrains.
Die gesamte, aus den verschiedenen Komponenten beider Schichten resultierende Spurrinnentiefe zeigt eine plausible Abhängigkeit, zum Beispiel von dem Verdichtungsgrad, sodass das quantitative Modell insgesamt als passend bewertet werden kann.
The entire rut depth composed of the miscellaneous components of both layers shows for instance plausible dependencies on rate of compaction, so that all in all the quantitative model can be evaluated to be appropriate.
Durch die Kooperation kann Kunden in kürzester Zeit eine aufeinander abgestimmte Gesamtlösung auf Basis der Komponenten beider Unternehmen angeboten werden.
This partnership means that customers can benefit from a fully compatible overall solution based on the components from both companies, in the shortest possible time.
In Bezug auf das THP weist die Installation des Bitumen-Systems eine schlechtere CO2-Bilanz auf, obwohl die für die Komponenten beider Systeme verwendeten Materialien ähnliche Auswirkungen haben.
In terms of GWP, even though the materials from the components from both systems have similar impacts, the installation of the bitumen system has a higher carbon footprint.
Eine Auflistung der Komponenten beider Baugruppen, wobei zwei Bereiche verwendet und verschmolzen werden
A listing of the components in both assemblies, where two repeat regions are used and then "merged" together.
Sämtliche Komponenten beider Werke werden in Zusammenarbeit mit Spezialisten in der Schweiz produziert und - entsprechend der gewünschten Herkunft - entweder in der Schweiz oder in Österreich endmontiert.
All of the components in both movements are produced in collaboration with specialists in Switzerland and are assembled either in Switzerland or Austria depending on the preferred provenance.
Komponenten beider Technologien fließen hier zusammen und gewähren denjenigen, die in ihre Welt eintauchen, erstaunliche Möglichkeiten.
Components of both technologies converge here and offer astonishing possibilities to those who dive into their world.
Kern der Zusammenarbeit ist, die leichten und einfachen Komponenten beider Unternehmen so zu kombinieren, dass die Erwartungen des Kunden in Hinblick auf Taktzeit, Frequentierung und Zuverlässigkeit vollkommen erfüllt werden.
The core of this cooperation is to combine the light and simple components of both companies in such a way that the customer's expectations regarding cycle time, frequentation and reliability are fully met.
Die Umhüllung besteht aus einem Material, das bei Zugabe der umhüllten, nicht-wässrigen Zubereitung zu der wässrigen Zubereitung eine Vermischung der Komponenten beider Zubereitungen ermöglicht.
The encapsulation consists of a substance that permits the blending of the components of both preparations, when the encapsulated, non-aqueous preparation is added to the aqueous preparation.
Die hydraulischen Komponenten beider Systeme sind auf eine hohe Lebensdauer von bis zu 15.000 bzw. 25.000 Stunden auch unter harten Einsatzbedingungen wie zum Beispiel bei der Verwendung aggressiver Kraftstoffe ausgelegt.
The hydraulic components of both systems are designed for long service life of up to 25,000 hours under harshest working conditions as, for example, the use of aggressive fuels.
Die hydraulischen Komponenten beider Systeme sind für eine hohe Lebensdauer von bis zu 25.000 Stunden sowie für den Einsatz unter härtesten Bedingungen ausgelegt. Dies wird durch eine spezielle technische Ausstattung, wie zum Beispiel die ölgeschmierte Hochdruckpumpe, ermöglicht.
The hydraulic components of both systems are designed for long service life of up to 25,000 hours and for working under harshest working conditions thanks to specific technical features like, for example, an oil-lubricated pumping mechanism.
Durch die Kombination der Stapelfaser-Prozesslösungen und wichtigen Komponenten beider Unternehmen können wir weitere Innovationen entwickeln, die unseren Kunden einen Mehrwert bieten.
Combining the staple fibers process solutions and key components of both companies will enable us to increase customer value through developing further innovations.
Die hydraulischen Komponenten beider Systeme sind für eine hohe Lebensdauer von bis zu 25.000 Stunden sowie für den Einsatz unter härtesten Bedingungen ausgelegt.
The hydraulic components of both systems are designed for long service life of up to 25,000 hours under harshest working conditions as, for example, the use of aggressive fuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komponenten beider in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
