Die modularen Komponenten des Spielzeugs machten es für Kinder anpassbar.
The piecing components of the toy made it customizable for kids.
Die neugeordneten Komponenten des Projekts erforderten sorgfältiges Management und Planung.
The juggled components of the project required careful management and planning.
Wir müssen die entscheidenden Komponenten des Problems identifizieren, um es zu lösen.
We need to identify the crucial parts of the problem to solve it.
Alle Komponenten des Substrats müssen vor dem Gebrauch richtig gedämpft werden.
All components of the substrate must be steamed properly before use.
Die Factory unterstützt die Erzeugung von Komponenten des angegebenen Typs nicht.
The factory does not support creating components of the specified type.
Es ist nur die individuelle Intoleranz der Komponenten des Präparates möglich.
Only individual intolerance to the components of the drug is possible.
Die Komponenten des Starter-Kits zeichnen sich durch eine hohe Stabilität aus.
The components of the starter kit are characterized by great stability.
Tatsächlich werden diese als Komponenten des Spiels Puzzles weit verbreitet.
Actually, as these components of the game puzzles are widely used.
Über alle Komponenten des Systems hinweg reicht dazu ein Datensatz aus.
Only one data set is required for all components of the system.
Diese können die Dichtungen und andere Komponenten des WCs dauerhaft beschädigen.
These may cause permanent damage to the seals and other toilet components.
Symbolische Links in früheren Komponenten des Pfadnamens werden weiterhin aufgelöst.
Symbolic links in earlier components of the pathname will still be followed.
Das folgende Bild zeigt die beiden Komponenten des Schweifes wunderschön.
The following picture beautifully shows the two components of the tail.
Diese kommt bei den Komponenten des End of Line Tests zum Einsatz.
This is used for the components involved in end-of-line testing.
