Falsche Angaben der Maße und anderer Komponenten durch den Kunden.
Wrong indications of the measurements and other components by the customer.
Die Teilgewindeschraube zieht die einzelnen Komponenten durch ihre Geometrie zusammen.
The partial thread screw contracts the individual components by its geometry.
Einfacher Zugang zu allen Komponenten durch eine große einteilige Haube.
Schneller Zugriff auf alle Komponenten durch große, leicht zu öffnende Servicezugänge.
Vielleicht tauschen wir einige Komponenten durch andere aus oder streichen sie ganz weg.
Maybe we'll replace some components with others or cross them out entirely.
Er ersetzte die beschädigten Komponenten durch Ersatzteile aus dem Lagerbestand.
Mit symbolischen Darstellungen können Sie Komponenten durch ein Symbol darstellen.
Symbolic representations allow you to represent components with a symbol.
Sie geben die Interaktionen zwischen Komponenten durch Definieren von Kontaktbedingungen an.
You characterize the interactions between components by defining contact conditions.
Fügen Sie Komponenten durch Auswahl aus einer Liste verfügbarer Symbole ein.
Insert components by selecting from a list of available symbols.
Dieses Gerät ist für Handhabung kleiner Komponenten durch Vakuum verwendet.
This tool is used to handle small components by vacuum.
Um die Leistung zu gewährleisten, ersetzen Sie abgenutzte Komponenten durch einen neuen Quarzoszillator.
To ensure performance, replace worn-out components with a new crystal oscillator.
Im Arbeitsbereich kannst du die Komponenten durch Ziehen bewegen.
In the working area, you can move the components by dragging them.
Superplastische Formen von Komponenten durch das Aufblasen mittels Gas von teilweise verbundenen Platten.
Superplastically forming components by gas inflating partially united plates.
