Die beiden Komponenten oder Flächen können nicht relativ zueinander verschoben werden.
The two components or surfaces cannot slide relative to each other.
Es ist ideal für den Anschluss an kleine Komponenten oder Teile.
Man kann Komponenten oder komplett montierte und getestete mechanische Gruppen liefern.
They supply components and mechanical units completely assembled and tested.
Dazu gehört die Verzahnung einzelner Komponenten oder die schlechte Erweiterbarkeit.
Among them is the interlocking of individual components and difficulties with expandability.
Ein gut geplantes SAN kann problemlos den Ausfall mehrerer Komponenten oder Geräte überstehen.
A well-designed SAN can easily withstand multiple component or device failures.
Installieren von Komponenten oder Treibern in ein Gerät eines anderen Herstellers.
Installation of any component or driver into a non-Dell device.
Flottweg Maschinen sind als einzelne Komponenten oder als komplette Systeme erhältlich.
Flottweg machines are available as individual components or complete systems.
Je nach Bedarf fertigen wir einzelne Komponenten oder komplexe Baugruppen.
We produce individual components or complex assemblies according to requirements.
Dies sind ganz normale Komponenten oder Umgebungen, die eine Landschaft bilden.
These are all normal components or environments that make up the landscape.
Mit den Testverfahren lassen sich einzelne Komponenten oder auch Simulationen prüfen.
The test method can be used to check individual components or simulations.
Im gleichen Schritt können Komponenten oder gar ganze Baugruppen vermessen werden.
In the same step, components or even entire assemblies can be measured.
Zudem werden keine zusätzlichen Komponenten oder Systeme für die Motorbremse benötigt.
Furthermore, no additional components or systems are required for the engine brake.
Eine spezifische Installation von aktiven Komponenten oder PlugIns ist nicht erforderlich.
A specific installation of active components or plugins is not necessary.
