Die Integration neuer Komponenten wird von einigen Tools und Diensten unterstützt.
The integration of new components is supported by some tools and services.
Lediglich das Ersetzen der einzelnen Komponenten wird durch Verschleiß dann nötig.
Only the replacement of the individual components is then necessary due to attrition.
Der aktuelle Stromverbrauch aktiver Komponenten wird Ihnen in Echtzeit angezeigt.
The current power consumption of active components is displayed in real time.
Ein eventuell notwendiger Neustart einzelner Komponenten wird dabei algorithmisch geplant und durchgeführt.
A possibly necessary restart of individual components is planned and executed algorithmically.
Das Installieren erforderlicher Komponenten wird auch als Bootstrapping bezeichnet.
The process of installing prerequisite components is also known as bootstrapping.
Der Folienstatus von untergeordneten Komponenten wird nicht gespeichert.
The layer status of lower level components is not stored.
Mischen von Komponenten wird unmittelbar vor dem Gießen durchgeführt.
Mixing of components is carried out immediately before pouring.
Ein Ausfall der Komponenten wird dadurch weitestgehend verhindert.
A failure of the components is thereby largely prevented.
Die Menge der hochgestuften Komponenten wird neu berechnet.
The quantity of promoted components is recalculated.
Die Extraktbaugruppe mit den erforderlichen Komponenten wird erzeugt.
The extract assembly with the required components is created.
Die Darstellung der ausgewählten Komponenten wird aktualisiert.
Appearance of the selected components is updated.
Die Zusammensetzung dieser beiden Komponenten wird konstant gehalten.
The composition of these two components is kept constant.
Das Zusammenspiel dieser einzelnen Komponenten wird erläutert.
The interplay of these components is described.
