Schon immer gilt das Unternehmen im Komponentenbereich als Vorreiter von Produkten und Technologien und als Referenzpunkt in seiner Ausrüstung für die Sicherheit von Arbeitern und Nutzern von Personen- und Lastenaufzügen.
The company has always been regarded as a pioneer in products and technologies in the component area and as a reference point in terms of its equipment for the safety of workers and users of passenger and cargo lifts.
Im Testlabor für Hard und Softwaretestsautomatisierung von Netzwerkelementen oder im Komponentenbereich ersetzen die Systeme die Notwendigkeit die Verkabelung zu ändern und ordnen so den Messaufbau, bzw. ermöglichen durch Hinterlegung von Skripten schnelle Umschaltungen von einer Messaufgabe zur nächsten.
In the test lab for hardware and software test automation of network elements or in the component area, the systems replace the need to change the cabling and thus arrange the test setup, or allow quick transfers from one measurement task to the next by depositing scripts.
Das multifunktionale Konzept mit Ausstellung, Vorträgen und Kundenkontakt auf professioneller Ebene ist derzeit einzigartig im Komponentenbereich.
The multifunctional concept with exhibition, lectures and customer contact on a professional level is currently unique in the components sector.
Mit leistungsfähigen Zulieferern aus dem Elektronik- und Komponentenbereich arbeiten wir langfristig und vertrauensvoll zusammen und bauen auf deren Expertise und Empfehlung.
We work together with efficient suppliers from the electronics and components sector on a long-term and trusting basis and rely on their expertise and advice.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der graphische Schnitt zudem die Schritte enthält: das Definieren einer Kurve, wobei jeder Knoten einem verbundenen Komponentenbereich zwischen Vertrauenspixeln auf den Konturkandidaten entspricht; und das Ermitteln eines minimalen Schnitts zwischen einem Mittenknoten und einem äußeren Knoten.
The method of claim 10, wherein the graph cut further includes the steps of: defining a graph wherein each node corresponds to a connected component region between confidence pixels on the candidate contours; and determining a minimum cut between a center node and an outside node.
Haftkleberbeschichtetes Substrat nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Mehrkomponentenfasern (12) schmelzgeblasene oder schmelzgesponnene Fasern sind und der klebende Komponentenbereich ein Haftkleber-Komponentenbereich ist.
The pressure-sensitive adhesive coated substrate of claim 1 or claim 2 wherein the multi-component fibers (12) are melt blown or spun bond fibers and the adhesive component region is a pressure-sensitive adhesive component region.
Der Komponentenbereich ist weniger von den branchentypischen Nachfragezyklen geprägt als das Textilmaschinengeschäft und ermöglicht somit eine kontinuierlichere Geschäftsentwicklung.
The components sector is less exposed than the textile machinery business to the demand cycles characteristic of the industry and thus contributes to a more continuous trend of business.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührwelle (7) im Komponentenbereich mit einer innen am Begasungsbehälter (2) fixierten Hülse (20) ummantelt ist.
Apparatus according to one of claims 8 to 13, characterised in that the stirrer shaft (7) is surrounded in the component region by a sleeve (20) fixed internally on the gasification container (2).
Prüfen Sie in Tabelle 3 zu welcher Region Ihr Abflughafen gehört und prüfen Sie dann, ob diese sich im Komponentenbereich von Tabelle 3 befindet.
In Table 3, find out which region your departure airport belongs to and check that it is in the component area of Table 3.
Für die Zukunft plant das Team, das intuitive Kommunikationsmittel auf weitere Standorte im Komponentenbereich auszurollen.
For the future, the team plans to roll out the intuitive means of communication to other locations in the components area.
Immer wenn ein Benutzer eine Vereinbarung erfolgreich unterschreibt oder genehmigt, wird oben im Komponentenbereich eine entsprechende Nachricht angezeigt.
Whenever a user successfully signs or approves an agreement, a success message is displayed at the top of the component panel
Produktion von Standardprodukten und Sonderlösungen im Komponentenbereich bei Entstaubungstechnik, Fördertechnik, Prozesswaagen und Sonderbauteilen
Manufacturing of standard products and special solutions in component range in dust removal systems, conveying systems, weighing process components and special-purpose components
Haftkleberbeschichtetes Substrat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem der nicht klebende Komponentenbereich Polymer, Copolymer oder eine Mischung aus Polystyrol, Polyolefin, Polyurethan, Polyester, Polyamid, Epoxid, Polyacrylat oder Polyvinylacrylat aufweist.
The pressure-sensitive adhesive coated substrate of any of claims 1 to 5 wherein the non-adhesive component region comprises a polymer, copolymer or blend of a polystyrene, a polyolefin, a polyurethane, a polyester, a polyamide, an epoxy, a polyacrylate or a polyvinyl acrylate.
