Sie können das Positionsverhalten eines Komponentenexemplars in der Zielbaugruppe ändern.
You can toggle the position behavior of a component instance in the target assembly.
Die Position des Komponentenexemplars in der Zielbaugruppe ist statisch und wird vom Entwurf gesteuert.
The component instance position is static in the target assembly and controlled by the layout.
Die Position des Komponentenexemplars in der Zielbaugruppe wird durch die Freiheitsgrade der Baugruppe gesteuert.
The component instance position in the target assembly is controlled by the assembly degrees of freedom.
Bei Auswahl dieser Option wird die Position des Komponentenexemplars nicht durch die Position des zugehörigen Blocks im Entwurf gesteuert.
When selected, the component instance position is not controlled by the corresponding block position in the layout.
Durch Abhängigkeit zu Layoutebene wird die Bewegung des Komponentenexemplars in der Baugruppe auf Bewegungen parallel zur Entwurfsskizze beschränkt.
Constrain to layout plane constrains the movement of the assembly component instance parallel to the layout sketch.
Eine Kopie jedes Komponentenexemplars, das im Element enthalten ist, wird an derselben Position und mit derselben Ausrichtung platziert, wie das unterdrückte Element.
A copy of each component instance contained within the element is placed in the same position and orientation as the suppressed element.
Die Geometrie des Komponentenexemplars ist mit dem Skizzenblockexemplar verbunden, sodass alle Geometrieänderungen in der Blockdefinition auf die Komponente übertragen werden.
The component instance geometry is associated to the sketch block instance, so any geometry changes made to the block definition are propagated to the component.
Die Positionsänderungen von Blockexemplaren im Entwurf werden hierdurch in der Baugruppe wiedergegeben, während die Konstruktion (Form) des Komponentenexemplars unverändert bleibt.
As a result, positional changes of block instances in your layout are reflected in the assembly, but the actual design (shape) of a component instance is not affected.
Auf diese Weise wird die Bewegung des Komponentenexemplars auf parallele Bewegungen zur Layoutebene beschränkt, das Exemplar kann jedoch gezogen oder von der Layoutebene versetzt werden.
It restricts motion of the component instance parallel to the layout plane, but the instance can be dragged or offset from the layout plane.
Da sich die Position eines Blockexemplars nicht auf das damit verbundene Komponentenexemplar auswirkt, werden die Dokumente, die die Konstruktion des Komponentenexemplars darstellen, unverändert beibehalten.
Since the position of a block instance does not affect the associated component instance, your documents that detail the design of the component instance are not affected.
Richten Sie Inventor so ein, dass beim Platzieren neuer Komponentenexemplare im Browser die Ausrichtung des zuletzt platzierten Komponentenexemplars verwendet wird.
You can set Inventor to place new instances of components using the orientation of the last placed instance of the component in the browser.
Wenn Sie jedoch die Geometrieabhängigkeiten zwischen den Blockexemplaren ändern, müssen Sie die Exemplare erneut ableiten (Push-Methode), um die Baugruppenabhängigkeiten des Komponentenexemplars zu aktualisieren.
However, if you change geometry constraints between block instances, repeat the push-derive to update the component instance assembly constraints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
