Allgemein ist die Kostenreduktion das bestimmende Entwicklungsziel und eine große Herausforderung, da die Automobilanwendung sehr sensibel auf Komponentenkosten eingestellt ist.
Generally, cost reduction is a key development target and big challenge since the automotive environment is extremely sensitive to component cost.
Entwickler stehen vor der Herausforderung, den Platzbedarf und die Komponentenkosten dieser Konsumer-Geräte zu reduzieren und gleichzeitig eine hohe Effizienz, hohe Leistung und flexible Leistungsabfolge zu erreichen.
Designers face the challenge of reducing board space and component cost of these consumer devices while delivering high efficiency, high horsepower and flexible power sequencing.
Die Einsparungen können aufgrund niedrigerer Komponentenkosten und verringerten Arbeitsaufwandes erheblich sein.
The savings can be substantial due to lower component costs and reduced labor.
Sind die Komponentenkosten für die einzelnen Anwendungen vollständig bekannt?
Are all the component costs for each application fully known and understood?
Wesentlich geringere Komponentenkosten, ein robuster Aufbau und ein reduzierter Engineering-Aufwand sind ausschlaggebende Vorteile.
Considerably lower component costs, robust construction and a reduced amount of engineering are decisive advantages.
Jedoch lagen hierin wieder neue Herausforderungen in Form einer größeren Montagefläche und höherer Komponentenkosten.
But this came with its own challenges, in the form of larger mounting area and higher component costs.
Die Vorteile dieser neuen Serienlösung liegen im Vergleich zu Getriebeautomaten in reduziertem Kraftstoffverbrauch und niedrigeren Komponentenkosten.
Compared to automatic gearboxes, the advantages of this new series solution are its reduced fuel consumption and lower component costs.
Sollten Komponentenkosten, Akkuleistung oder Produktmargen eine Rolle spielen, so bieten wir hierfür eine Option für reine Software-Dekodierung.
And if component costs, battery power and product margins are a concern, we offer a purely software decode option.
Ein schnelles und ausfallsicheres Verdrahtungskonzept trägt dazu bei, Installationszeit und Komponentenkosten zu sparen.
Fast and fail-safe wiring concept helps to save installation time and component costs
Geringere Stromgestehungskosten erwarten die Forscher auch durch die relativ niedrigen Komponentenkosten des Systems, insbesondere des Receivers und der Keramikpartikel.
The researchers also expect lower power production costs from the relatively low component costs of the system, especially the receiver and the ceramic particles.
Sourcing-Teams können besser verhandeln, indem Anbieter-Performance und Komponentenkosten gemessen werden. Zudem lassen sich bei der Qualitätssicherung Risiken dadurch mindern, dass Engpässe in der Lieferkette schnell identifiziert und korrigiert werden.
Sourcing teams can negotiate better by measuring supplier performance and component costs, and quality teams can mitigate risk by quickly pinpointing and correcting supply chain bottlenecks.
Letztere zielen darauf ab, die Effizienz des Kraftwerks mit höheren Betriebstemperaturen zu steigern, die optische Auslegung zu optimieren sowie die Komponentenkosten und den Bedarf an Wasser und elektrischen Eigenverbräuchen zu senken.
The latter are aimed at increasing the efficiency of power plants with greater operating temperatures, optimising the optical design as well as lowering the component costs, the need for water and the self-consumption of electricity.
Zudem weist die Platine einen Preis per Flächeneinheit auf, der den Komponentenkosten in einem Ausmaß zugerechnet werden muss, in welchem die Komponente Fläche beansprucht.
In addition, the circuit board itself has a price per unit area, which must be added to the component cost in an amount equal to the amount of surface area taken by the component.
