Überschreibt und ändert Zuweisungen von Komponentenmaterial und Sicherheitsfaktoren für jede Simulation.
Overrides and changes assignments of component material and safety factors for each simulation.
Das Komponentenmaterial wird auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt.
Die aktuelle Komponentenliste verfügt über kein bestimmtes Komponentenmaterial.
Diese Einstellung wirkt sich auf das Komponentenmaterial für diese Simulation aus.
Ändert die Komponentendarstellung entsprechend dem Komponentenmaterial.
Changes component appearance to match component material.
Informationen über die Identität und die Restmengen von verbleibenden Zwischenprodukten, Toxinen oder mikrobiellen Metaboliten im Komponentenmaterial; und
information on the identity and residue levels of residual intermediates, toxins or microbial metabolites in the component material; and
Die Rohrklasseneigenschaften (Details wie das Komponentenmaterial) von Linien und Einbaukomponenten stimmen nicht überein.
The specification properties (details such as the component material) for lines and inline components do not match.
Der Strom zusätzlicher hydraulischer Flüssigkeit wird auch nach Beendigung des Füllhubes aufrecherhalten, um das Komponentenmaterial auf den Dosierdruck vorzuspannen.
The flow of additional hydraulic fluid is maintained even after completion of the filling stroke, in order to pressurise the component material to the proportioning pressure.
Düngeprodukte mit CE-Kennzeichnung können Komponentenmaterial enthalten, das aus einem der folgenden Stoffe besteht
1 A CE marked fertilising product may contain component material consisting of one of the following substances
Eine hochtemperaturfeste Dichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, in dem die anorganische Substanz, die als Komponentenmaterial des Grundkörpers dient, aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus geschäumtem Graphit, Glimmer, einem Schlagblatt aus Keramikfasern und Vermiculit besteht.
A high-temperature resistant gasket according to Claim 1 or 2, wherein the inorganic substance serving as a component material of the base body, is selected from the group consisting of expanded graphite, mica, a beater sheet of ceramic fibers and vermiculite.
Was das Thema der Massenvernichtungswaffen angeht, räumen wir dem Kampf gegen die Weiterverbreitung dieser Waffen und der Verschärfung der Sicherheitsbestimmungen für Komponentenmaterial einen hohen Stellenwert ein.
On the subject of WMD, we attach enormous importance to combating proliferation and to strengthening the security of component materials.
Das für den Auftrag erforderliche Komponentenmaterial wird angezeigt. Siehe
Der Endpunkt in der Herstellungskette sollte für jedes relevante, tierische Nebenprodukte enthaltende Komponentenmaterial nach den Verfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 festgelegt werden.
The end point in the manufacturing chain should be determined for each relevant component material containing animal by-products in accordance with the procedures laid down in Regulation (EC) No 1069/2009.
