Der Kompressorblock läuft sehr effizient und zuverlässig.
Horizontale Anordnung von Kompressorblock und Motor.
Kompressorblock und Antriebsmotor sind auf einem Grundrahmen montiert.
Compressor block and drive motor are mounted on a base frame.
Ohne Kompressorblock, auf Kugellagern montiert, ist die Einheit vollkommen geräuschlos und sehr effizient.
Without a compressor block, mounted on ball bearings, the unit is perfectly silent and very efficient.
Der Kompressorblock ist speziell auf Edelgase abgestimmt, sodass bestmögliche Wirkungsgrade und minimale Leckagen erzielt werden.
The compressor block is designed specifically for rare gases, to maximize efficiency and minimize leakage.
Der demontierte Kompressorblock wird dann im Werk restauriert, um niedrigste Ausfallzeiten und maximale Verfügbarkeit zu gewährleisten.
The dismounted compressor block will then be refurbished in the factory to guarantee the shortest downtime and maximum availability.
Der Kompressorblock (Zwischen- und Nachkühler, Ventilköpfe) wird gezielt wassergekühlt.
The compressor block (intercooler and aftercooler, valve heads) is water-cooled separately
Der Kompressorblock ist speziell auf die Gase Helium und Argon abgestimmt, sodass bestmögliche Wirkungsgrade erzielt werden.
The compressor block has been designed specifically for helium and argon so that the best possible efficiency rates can be achieved.
Der Kompressorblock mit direkter Verbindung zum Motor besteht aus leichten Materialien mit ausgezeichneten Kühleigenschaften
The compressor block, directly coupled to the motor, is manufactured using lightweight materials with excellent cooling characteristics
Der Kompressorblock ist mit groß dimensionierten Kühlrippen versehen, um einen optimalen Wärmeabfluss zu gewährleisten.
The compressor block has large cooling fins to optimise thermal discharge.
Der 4-stufige Kompressorblock erlaubt optional einen maximalen Betriebsdruck von bis zu 420 bar.
The 4-stage compressor block allows optional a maximum pressure of up to 420 bar.
Der direkt an den Motor gekoppelte Kompressorblock wird mit Leichtwerkstoffen aus dem Automobilbau mit hervorragenden Kühleigenschaften hergestellt und eignet sich somit ideal für den Einbau unter beengten Bedingungen.
The compressor block, which is directly coupled to the motor, is made with lightweight materials from the automotive industry with outstanding cooling properties and is therefore ideal for the installation in cramped conditions.
Da kein Ölwechsel notwendig und der Elektromotor an den Kompressorblock angeflanscht ist, wird der Wartungsaufwand auf ein absolutes Minimum beschränkt
With no oil to replace and with the electric motor flanged to the compressor block, maintenance is reduced to the absolute minimum
