Download for Windows Premium
Publiciteit
Kompromisstext
compromise text
conciliation text
Wie erwartet, wurde der Kompromisstext zu Wodka mehrfach erwähnt.
As expected, the compromise text on vodka was mentioned several times.
Der Kompromisstext steht im Einklang mit dem Gesamtziel des Vorschlags.
The compromise text is in line with the overall purpose of the proposal.
Wir wollen an diesem Kompromisstext festhalten, über den intensiv verhandelt wurde.
We want to stick to this compromise text, which was intensively negotiated.
Dieses besteht darin, daß wir nicht mit dem Kompromißtext einverstanden sind.
We are not agreed on the compromise text.
Darum ist es wichtig, sich auf den Kompromisstext zu einigen.
It is therefore essential that we agree on this compromise text.
Im derzeitigen Zustand ist dieser Kompromisstext nicht hinnehmbar.
As it stands, this compromise text is unacceptable.
Aus diesem Grund wird meine Fraktion für den Kompromißtext stimmen, den wir gestern erörtert haben.
Therefore, my group will be voting for the compromise text debated yesterday.
Mit dem vereinbarten Kompromisstext werden die Anliegen der drei Organe in ausgewogener Weise berücksichtigt.
The agreed compromise text meets the three institutions' concerns equitably.
Der Gemeinsame Standpunkt wurde in interinstitutionellen Diskussionen vereinbart, die zu diesem Kompromisstext geführt haben.
It is the result of inter-institutional discussions which have produced this compromise text.
Kurz, der Kompromisstext befriedigt uns nicht.
Therefore, in general, we are not happy with the compromise text.
Dies steht im Einklang mit dem Kompromisstext.
In line with the compromise text.
Der Berichterstatter, Herr BAGLIANO, schlägt daraufhin einen Kompromißtext vor.
The rapporteur proposed a compromise text.
Der Kompromisstext ist damit das Ergebnis gemeinsamer und sehr intensiver Bemühungen aller drei Institutionen.
The compromise text is thus the result of joint and very intensive efforts from all three institutions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kompromisstext in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 48 ms.