Die Konfession entsendet Missionare, um ihren Glauben weltweit zu verbreiten.
The denomination sends missionaries to spread their faith around the world.
Viele Menschen finden Trost in den Lehren und Praktiken ihrer spezifischen Konfession.
Many people find comfort in their specific denomination's teachings and practices.
Er will nicht eine Konfession, damit er verurteilen kann.
He's not trying to get a confession so that he can convict.
Unabhängig der Konfession werden die Ermittlungen der Polizei durchgeführt.
Regardless of the confession the police investigation be carried out.
Sie hat sich dabei weder um Nationalität, Hautfarbe oder Konfession gekümmert.
Our foundation did not care for nationality, colour of skin or religion.
Beide Gruppen unterscheiden sich zumindest teilweise in ihrer Konfession und Sprache.
The two groups differ at least in part in their religion and language.
Im Gespräch erläuterten sie den Standpunkt ihrer Konfession zu bestimmten Themen.
In the conversation, they clarified their denomination's stance on certain issues.
Die Kirche gehört zu einer größeren Konfession, die sich auf Gemeindedienst konzentriert.
The church is part of a larger denomination that focuses on community service.
Die Kirche war für ihre einzigartige Konfession und ihr soziales Engagement bekannt.
The church was known for its unique denomination and community outreach.
Jede Konfession interpretiert religiöse Texte auf ihre eigene, einzigartige Weise.
Each denomination interprets religious texts in its own unique way.
Die Konfession meiner Familie legt besonderen Wert auf Familienwerte und starke Beziehungen.
My family's denomination emphasizes family values and strong relationships.
Nun mögen Sie sagen, ich gehöre zu keiner Konfession.
Now you might say, I don't belong to a denomination.
Keine Konfession oder organisierte Religion wird von dem Kurs unterstützt.
No denomination or organized religion is supported by the course.