Examples with "Konfigurationsprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Konfigurationsprogramm oder Konfigurationsmodul und das Berechnungsprogramm oder Berechnungsmodul auf unterschiedlichen Computern ausgeführt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration program or configuration module and the calculation program or calculation module are executed on different computers.
Bei der erstmaligen Ausgabe verschlüsselter Konfigurationsprofile müssen diese per USB Synchronisierung mit dem Konfigurationsprogramm oder per kabelloser Regis trierung übertragen werden.
The first time you distribute an encrypted Configuration Profile, you can install it via USB using the Configuration Utility or wirelessly via Over-the-Air Enrollment.
Über entsprechende Schnittstellen kann Spaix zudem ohne eigene Benutzeroberfläche in externe Webshops oder Konfigurationsprogramme eingebunden werden.
It is also possible to integrate Spaix without a personalized interface in web shops and configuration programs, via corresponding interfaces.
Sie können deshalb das Konfigurationsprogramm manuell starten oder im Internet Explorer diese Funktion deaktivieren.
Therefore, you can manually start the configuration program or deactivate this function in Internet Explorer.
Die einfache und flexible Programmierung kann mittels alphanumerischer Tastatur oder PC Konfigurationsprogramm vorgenommen werden und ermöglicht den schnellen Antriebseinsatz.
Simple, flexible programming, which can be managed using an alphanumeric keypad or PC configurator, permits fast start-up of the drive.
Wird der Setup-Anschluss aktiviert, kann das OSD automatisch über das OSD-Konfigurationsprogramm eingerichtet oder es können FLASH Upgrades durchgeführt werden.
If you enable the setup port, you can automatically program the OSD via the OSD Configuration Utility or perform FLASH Upgrades.
Wenn Sie auf Delegated Administrator aktualisieren oder das Konfigurationsprogramm config-commda aus einem anderen Grund erneut ausführen müssen, können Sie Ihre bestehende Konfiguration durch Ausführen der folgenden Schritte erhalten
If you need to upgrade Delegated Administrator, or if you need to rerun the config-commda program for any other reason, you can preserve your existing configuration by taking the following steps
Überprüfen Sie das System-BIOS oder das Konfigurationsprogramm für den Festplatten-Controller (falls zutreffend), und ermitteln Sie, ob die Festplatte erkannt wird oder der Fehler weiter auftritt.
Check the System BIOS or disk controller configuration utility (if applicable) and determine if the disk is detected or if it is still exhibiting the failure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
