Das audiovisuelle Material zum Kongress wird bald öffentlich zugänglich sein.
The audio-visual material on the congress will soon be accessible to the public.
Und der Kongress wird das Ganze thematisch flankieren.
And the congress will underpin the whole thing from a thematic aspect.
Der Kongress wird von einem vorher festgelegten Datum auf einen neuen Termin verlegt.
The congress is rescheduled from a previously set date to a new date.
Dieser Kongress wird von Mitgliedern der Freien-Software-Gemeinschaft organisiert.
This congress is organized by members of the free software community.
Der Kongress wird zwei allgemeine thematische Bereiche umfassen
Der Kongress wird von Publikationen und weiteren Veranstaltungen zur Kultur des Bauhauses begleitet, die demnächst angekündigt werden.
The conference will be accompanied by publications and further events on Bauhaus culture, which will be announced in due course.
Der Kongress wird nächste Woche über den neuen Steuerentwurf abstimmen.
Congress is set to vote on the new tax bill next week.
Der Kongress wird Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und zu vielen Gesprächen bieten.
The Congress will be a platform for exchanging experience and for numerous discussions.
Nein, meine Freunde, der Kongress wird von Anwälten geleitet.
No, my friends, Congress is run by lawyers.
Der Kongress wird wieder mit dem traditionellen feierlichen Abendessen abgeschlossen.
The Congress will conclude with the traditional gala dinner.
Der Kongress wird ohne ein alternatives Datum abgesagt.
The congress is cancelled without giving an alternative date.
Dieser Kongress wird die Hauptthemen der geriatrischen Medizin abdecken.
The congress will cover main topics in geriatric medicine.
Der Kongress wird es in einen Zirkus verwandeln.
Congress will turn this into a circus.
