Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konjunkturprogramme
Vertaling van "Konjunkturprogramme" in Engels
economic stimulus programmes
economic stimulus packages
economic recovery plans
economic stimulus programs
recovery programmes
economic stimulus plans
economic programs
stimulus policies
economic programmes
recovery packages
economic support programmes implemented
economic recovery programs
Vielmehr aber war es größtenteils das Ergebnis massiver Konjunkturprogramme und Kreditexpansion.
In fact, it was largely a result of massive fiscal stimulus and credit expansion.
Den Keynesianern gelingt es damit zu zeigen, dass Konjunkturprogramme die Markterwartungen stabilisieren können und daher einen allgemeinen Rahmen für Vertrauen schaffen.
Keynesians have been able to demonstrate that fiscal stimulus can stabilize market expectations, and thus provide an overall framework of confidence.
Dieser Effekt wird ebenso wie die positiven Impulse durch die weltweiten Konjunkturprogramme bald auslaufen.
Like the positive effects of the global economic stimulus programmes, this effect will soon taper off.
Das Krisenmanagement ist uns dank leistungsfähiger Unternehmen und der richtigen Maßnahmen der Konjunkturprogramme gut gelungen.
Thanks to our efficient companies and the introduction of appropriate measures in economic stimulus programmes, we were able to manage the crisis well.
Dies ist zum Teil auf das Auslaufen der Konjunkturprogramme zurückzuführen.
This development is partly due to the phasing out of economic stimulus packages.
Die kürzlich verabschiedeten staatlichen Konjunkturprogramme werden diesen Prozess und die damit verbundene Geldentwertung zwangsläufig beschleunigen.
Recently passed national economic stimulus packages will accelerate this process and, therefore, will inevitably devaluate currencies even faster.
Konjunkturprogramme mitten in der Krise sind grober Unfug.
Economic stimulus packages during the crisis are utter nonsense.
Konjunkturprogramme sind dafür ein probates Mittel.
Economic stimulus packages are an effective means.
Zur Überwindung der langfristigen wirtschaftlichen Folgen derart disruptiver Entwicklungen sind Konjunkturprogramme und strukturelle Hilfen ein probates Mittel.
Economic stimulus packages and structural aid are an effective means of overcoming the long-term economic consequences of such disruptive developments.
Die von vielen Staaten angekündigten Konjunkturprogramme werden im Segment Infrastrukturbau helfen, Wachstumseinbrüche im privaten Wirtschaftsbau auszugleichen.
Economic stimulus packages announced in many countries will help in the infrastructure sector to compensate growth slumps in private commercial construction.
Die unverzügliche Reaktion der Regierung auf die Krise - Konjunkturprogramme, Wachstumspakete und eine Lockerung der Geldpolitik - hat sich als wirkungsvoll erwiesen.
The government's prompt action to counter the crisis - fiscal stimulus, growth packages, and monetary easing - proved effective.
Allgemeiner gilt, dass Konjunkturprogramme eher wenig dauerhafte Auswirkungen haben, wie man eben jetzt sieht.
More generally, fiscal stimulus is unlikely to have much lasting effect, as is the case now.
Konjunkturpakete Weltweit entwerfen Regierungen verschiedene Konjunkturprogramme, um die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass etwas geplant oder getan wird, um die Wirtschaft anzukurbeln.
To assure the public that something is being planned or done to revive the economy, governments around the world are drafting various economic stimulus packages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konjunkturprogramme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 49 ms.
