Konservative Ansichten zum Klimawandel konzentrieren sich eher auf wirtschaftliche Auswirkungen als auf Umweltbelange.
Right-wing opinions on climate change focus more on economic impacts than environmental concerns.
Als Konservative gehe ich sehr sparsam mit den Geldern der Steuerzahler um.
As a conservative, I am incredibly thrifty with taxpayers' money.
Sarah wirkte immer neutral, aber im Herzen war sie eine stille Konservative.
Sarah always seemed neutral, but she was a closet conservative at heart.
Konservative Gruppen missbilligen oft den Einsatz provokativer Werbung in den Medien.
Conservative groups often frown upon the use of provocative advertising in media.
Der Kompromiss ließ die Partei zwischen zwei Stühlen sitzen und verärgerte Liberale wie Konservative.
The compromise left the party caught between two stools, angering liberals and conservatives.
Seine unklare Haltung zur Gesundheitsreform frustrierte sowohl Konservative als auch Progressive.
His wide stance on healthcare reform frustrated both conservatives and progressives.
Die Bewegung blieb ein breites Bündnis, das Sozialisten, Liberale und gemäßigte Konservative vereinte.
The movement remained a broad church, uniting socialists, liberals, and moderate conservatives.
Konservative verspotten den Bürgermeister gern als Salonlinker, der überall mit dem Fahrrad hinfährt.
Conservatives love mocking the mayor as a latte liberal who bikes everywhere.
Der Vorschlag saß zwischen den Stühlen und zufriedenstellte weder Konservative noch Progressive.
The proposal ended up between two stools, satisfying neither conservatives nor progressives at all.
Konservative Händler erwarten als zusätzliche Bestätigung, dass sich der Kurs umkehrt.
Conservative traders look for additional confirmation that price is reversing.
Konservative Politiker sind eine Gruppe, die Nostalgie und nostalgische Äußerungen mögen.
Conservative politicians are one group fond of nostalgia and nostalgic statements.
Konservative Wandel dauert an mit Warnung vor moralischer Krise im Westen.
Conservative shift continues with warning of moral crisis in west.
Manche Konservative sprechen noch heute von einer roten Gefahr, die die nationale Souveränität bedrohe.
Some conservatives still talk about a red peril threatening national sovereignty today.