Der Konservator soll morgen zum Kommissariat kommen.
Ask the curator to come to the station tomorrow.
Ein kleiner Schauder, wie ihn das Unerklärliche hervorruft, kroch mir über den Rücken. Mit wahrer Erleichterung sah ich den Konservator des Museums den Raum betreten.
A little shiver that the inexplicable provokes ran down my back, and it was with genuine relief that I saw the curator of the museum come into the room.
Die schimmeligen Dokumente wurden sorgfältig von einem professionellen Konservator restauriert.
The mildewed documents were carefully restored by a professional conservator.
Finde einen Konservator für sehr seltene Gegenstände.
Der griechische Erzieher war ein Konservator.
The Greek teacher was a preserver.
Viele Fachleute mit diesem Abschluss können auch Positionen wie Bibliothekar, Historiker, Pädagoge, Konservator, Kuratoren und andere verfolgen.
Many professionals with this degree can also pursue positions like librarian, historian, educator, conservator, curators and others.
den der Konservator benutzt hat, um das Skelett zusammenzusetzen
that the conservator used to put this skeleton together
Der Konservator an der Oberseite des Tanks ermöglicht das expandierende Öl hinein zu verschütten.
The conservator on top of the tank allows the expanding oil to spill into it.
Der Konservator und ich entschieden uns für Grau, mit weißen Stuckarbeiten, Fensterumrahmungen und Pilastern.
Together with the conservator, we chose gray combined with white stucco, pilasters and window borders.
Der Tank, die Abdeckung und der Konservator werden aus Wellblech hergestellt.
The tank, cover and the conservator are
Der Konservator ist aufgrund seiner besonderen Konstruktion einzigartig: Die Pumpe drückt und zieht Vakuum.
The Curator is very unique due to the special construction: the pump squeezes and draws vacuum.
Einen Konservator mit akademischem Abschluss erhielt die Kunstsammlung erst 1887.
The art collection furthermore did not get an academically trained conservator until 1887.
Als Konservator des Museums war er von 1957 bis 1961 tätig.
He was the conservator of the museum from 1957 until 1961.