Sie übergab die diplomatische Tasche ihrem Assistenten zur Lieferung an den Konsul.
She handed over the diplomatic pouch to her assistant for delivery to the consul.
Der Konsul ist ein sehr freundlicher und hoch gebildeter Mann.
The consul is a very friendly and highly educated man.
Aber ich fürchte, der Konsul hat alle vier Autos mitgenommen.
But I fear the Consul has taken all four automobiles with him.
Wenn der Konsul kommt, reden wir in der Zentrale mit ihm.
When this consul comes, we'll go to headquarters and talk.
Der Misserfolg mit dem Konsul nötigte dazu, neue Wege zu suchen.
The collapse of the consul affair forced him to look for other ways.
Ich muss wissen, wo der Konsul abends sein wird.
I need to find out where the Consul will be.
Hört endlich zu, was euch der Konsul sagen will.
Listen to the Consul, he has something to say.
Die ersten beiden Male wurden sie sogar vom Konsul empfangen.
The first two times, the consul even received them.
Sagen Sie dem Konsul, dass ich zur Feier kommen werde.
Tell the consul that I'll be at the party.
Ich dachte, Sie seien nur ein Konsul mit stressbedingten Problemen.
I thought you were just a consul going through some stress issues.
Beim Untergang des Schiffes konnte ich dem Konsul das Leben retten.
When my ship was sunk, I saved the consul's life.
Lassen Sie sich von diesem jämmerlichen Konsul einen Rat geben.
Let this pathetic consul give you a word of advice.
Während du Konsul bist, wird mein Name dem deinigen mehr Gewicht verleihen.
While you are consul, my name will lend weight to yours.