Download for Windows Premium
Publiciteit
Konsumerismus
consumerism
Die Vorweihnachtszeit ist normalerweise die Zeit des hemmungslosen Konsumerismus.
The holiday season is usually the time of rampant consumerism.
Amerikanische Universitäten führten neue Lehrpläne auf der Grundlage von Studien über Konsum und Konsumerismus ein.
American universities delivered new curricula based on studies of consumption and consumerism.
Der Konsum oder, um es genauer zu sagen, Konsumerismus, schien sich globalisiert zu haben.
Consumption or, more precisely, consumerism, appeared to be globalized.
Glauben Sie, dass die Kraft des Konsumerismus ein Umdenken mit sich bringt?
Do you believe in the power of consumerism to change things?
Wie verweigert man sich dem Konsumerismus ohne auf irgendetwas zu verzichten?
How do you deny consumerism without giving up anything?
Was wird das Zeitalter des Konsumerismus ersetzen?
What will replace the age of consumerism?
Die Logik der Unterwerfung verlangt die Unterdrückung aller Leidenschaften und ihre Kanalisierung in sentimentalisierten Konsumerismus oder rationalisierte Ideologien eifernder Borniertheit.
The logic of submission demands the suppression of all passions and their channeling into sentimentalized consumerism or rationalized ideologies of bigotry.
Wir sprechen über Konsumerismus und über eine bestimmte Art und Weise, über uns als freie Menschen nachzudenken.
So that's the thing about consumerism and a certain way of thinking about ourselves as free subjects.
Waehrend also der soziale Staat als eine zivilisatorische Errungenschaft galt, erschien der Konsumerismus und die Konsumgesellschaft als zivilisatorische Gefahr.
While the social state was applied as a civilization achievement, the consumerism and the consumption society appeared as a civilization danger.
Wenn die Verwirklichung eines Gattungswertes den individuellen Vorteil, den selektiven Konsumerismus oder die Freiheit des soeben definierten "Antitotalitarismus" gefährdet, wird unser Mensch an diesen Werten nicht mehr festhalten.
If the realization of a universal value endangers the individual advantage, the selective consumerism or the freedom of the just defined "anti-totalitarianism", our man will no longer stick to these values.
Ausser dem Individualismus ohne Gattungswerte und dem selektiven Konsumerismus sei nur noch auf eine neue allgemeine Wertorientierung hingewiesen, die auch bei der Rekonstruktion des neuen Rechtspopulismus eine besondere Bedeutung hat.
Apart from the individualism without universal values and from the selective consumerism, we have also to point out a new general value orientation, that has also a particular significance in the reconstruction of the new right-wing populism.
Eine Ästhetisierung führt unweigerlich zur Kommodifizierung, zum Konsumerismus und Konformismus (als Ästhetisierung der Gesamtheit kann sie zum Totalitarismus führen).
Aesthetisation inevitably leads to commodification, consumerism and conformism (as aesthetisation of the totality it can lead to totalitarianism).
Diese Formation existiert nicht mehr, sie wurde jedoch nicht widerrufen und die neue Attitüde entfaltet unter solchen Umständen die betreffende Einstellung des "selektiven" Konsumerismus (man will konsumieren in einer Gesellschaft, wo die nicht-selektive Konsumtätigkeit nicht mehr möglich ist).
It has however not been disavowed and the new attitude deploys, under such circumstances, the concerned behaviour of the "selective" consumerism (we want to consume in a society, where the non-selective activity of consumption is no longer possible).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Konsumerismus in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.