Für uns ist Kleidung im eigentlichen Sinne kein Konsumprodukt.
Unauffälligkeit kann zu einem Mangel an Interesse an einem Konsumprodukt führen.
Ein Smartphone ist heutzutage ein beliebtes Konsumprodukt unter jungen Erwachsenen.
A smartphone is a popular consumer good among young adults today.
Das Spektakel des Krieges ist ein weiteres Konsumprodukt.
The war show is another consumer good.
Früher oder später landet jedes Konsumprodukt im Müll.
Sooner or later, all consumer products end up as waste.
Ein Konsumprodukt, das in einem Behälter nach Anspruch 7 verpackt ist.
A consumer product packaged in a container according to claim 7.
Ist mittelmäßige Mode besser als beispielsweise ein mittelmäßiges Konsumprodukt?
Is mediocre fashion better than a mediocre consumer product, for example?
Gleichzeitig gilt dieser Dank allen Mitarbeitern, die spüren, dass sie mehr tun, als nur ein weiteres kurzlebiges Konsumprodukt herzustellen.
At the same time thanks to all the members of staff, who sense that they have done a little more than just produce another short-lived consumer product.
Nicht einmal die Entstehungsgeschichte des Motivs als multikulturelles Konsumprodukt oder das Interesse seiner Schöpferin lassen sich aus der Serie herauslesen.
Not even the genesis of the motif as a multicultural consumer product or the interest of its creator can be discerned from the series.
Die Visualisierung sieht aus wie ein Rad mit farblich gekennzeichneten Speichen, die jeweils ein Konsumprodukt wie ein Handy, ein Auto oder eine Jeans darstellen.
The visualization looks like a wheel with color-coded spokes, each representing a consumer product such as a cell phone, a car, or a pair of jeans.
Konsumprodukt, das eine Verbindung der Formel I nach der Definition von Anspruch 1 umfasst.
A consumer product comprising a compound of formula I as defined in claim 1.
Im Rahmen der ersten Vermarktungsphase wird ein Konsumprodukt der ersten Generation auf den Markt kommen, das sowohl den Patienten als auch den Betreuungspersonen einen beispiellosen Nutzen bietet.
The first phase of commercialization will be the launch of the 1st generation consumer product that offers unprecedented benefits to patients and care givers.
Der Stein wird vergleichsweise weit geworfen - ins Jahr 2042 - und die Setzung ist: Was wäre, wenn Energie nicht nur ein Konsumprodukt unter vielen wäre, sondern das identitätsstiftende Element einer Gesellschaft?
The stone is thrown comparatively far away - into the year 2042 - and the posit is this: what if energy was not just one consumer product among many, and instead the identity-giving element of a society?