Examples with "Kontaktprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie eine Kontaktliste, wenn Sie die Informationen zu Leuten verwalten möchten, mit denen Ihr Team arbeitet - z.B. Kunden oder Partner. Sie können Informationen zwischen Ihrer Kontaktliste und Kontaktprogrammen austauschen, die mit Windows SharePoint Services kompatibel sind.
Create a contacts list when you want to manage information about people that your team works with such as customers or partners. You can share information between your contacts list and Windows SharePoint Services-compatible contacts programs.
Nach dem Verbindungsaufbau können die gewünschten Daten nicht nur mit der Kontaktdatenbank von Outlook, sondern auch mit allen anderen unterstützten Email-Clients und Kontaktprogrammen abgeglichen werden.
Once the connection has been established, the desired data can not only be compared to the Outlook contact database, but also to all other supported email clients and contact programs.
Mobile Master synchronisiert nicht nur mit Outlook, sondern mit vielen anderen Kontaktprogrammen und PIMs
Synchronize not only with Outlook but with many other programs/PIMs
Andere resultaten
Das in der Kommissionsmitteilung definierte Kontaktprogramm wurde in die Praxis umgesetzt.
Der neue Schadensminderungsplan umfasst auch Kontaktprogramme und sichere Konsumräume.
The new harm reduction plan includes outreach programs and safe consumption sites.
Wir verwenden Cookies und andere Internet-Technologie, um Ihre Online-Erfahrung zu bereichern, indem wir unsere Webseite und Kontaktprogramme verwalten.
We use cookies and other Internet technologies to enrich your online experience by managing our web site and contact programs.
Dabei stand natürlich auch Götz auf dem Kontaktprogramm.
Die Haupt-Funktionen von Mobile Master können über AddIns direkt in das jeweilige Kontaktprogramm oder Email-Client integriert werden.
The main functions of Mobile Master can be integrated via AddIns directly in the respective contact program or email client.
Die Reihe von Veranstaltungen am selben Ort ist Teil des ITMA-Kontaktprogramms, um Industriepartner einzubeziehen und eine integrative Plattform für die globale Textil- und Bekleidungsgemeinschaft zu schaffen.
The series of co-located events is part of ITMA's outreach programme to engage industry partners and to create an inclusive platform for the global textile and garment community.
Darüber hinaus hat der Internationale Strafgerichtshof angemessene Kontaktprogramme aufgelegt, um zum Eingliederungs- und Versöhnungsprozess in den Ländern beizutragen, die nach dem Zerfall Jugoslawiens entstanden sind.
In addition, the Tribunal has set up proper outreach programmes to contribute to the assimilation and reconciliation process in the countries that came into being after the former Yugoslavia collapsed.
Im Rahmen unseres Kontaktprogramms werden wir zusammen mit Prairie Public Broadcasting beim Oktoberfest im Fargodome vom 1.-3.Oktober einen Informationsstand einrichten.
Our outreach programs include an information booth with Prairie Public Broadcasting at the Octoberfest on October 1-3, at the Fargodome.
Während seiner Verwendung als Offizier für Auslandsfachverwendungen für Eurasien unterstützte er den Aufbau des militärischen Kontaktprogramms der US-Streitkräfte in Europa mit Südosteuropa und leitete die Ausbildungs- und Entwicklungsprogramme für FAOs mit Zielgebiet Europa und Eurasien.
Assignments as a Eurasian foreign area officer included initiating U.S. Army Europe's military-to-military contact program with Southeast Europe and managing the Army's training and development programs for European and Eurasian foreign area officers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
