Sollten Sie nicht über den Kontencode und Zugriffsschlüssel verfügen, wenden Sie sich an die zuständige Kontenbetreuung.
If you do not have your Account Code and Access Key, you may contact your Account Team to obtain them.
Wenn Sie ein Konto hinzufügen möchten, müssen Sie über den Kontencode und den Zugriffsschlüssel für das betreffende Konto verfügen. (Sie können zum Registrieren eines Kontos auch den Benutzernamen und das Passwort aus einer älteren Version von Premier Pages verwenden.)
To add an account, you must have the Account Code and Access Key for the account (you can also use the Username and Password from older versions of Premier Pages to register an account).
Wenn kein Kontencode gefunden wird, dann geht die Steuerung zu Schritt S318, wo das Modul nach Anzeichen für andere sensitive Daten in den vor der Übertragung stehenden Daten sucht.
If no account code is found then for indications of other sensitive data in the data to be transmitted.
Bei dieser 'automatischen Anmeldung' werden der Kontencode und der Zugriffsschlüssel Ihres Unternehmens automatisch für Sie eingegeben.
This 'Auto-Login' will enter your company's Account Code and Access Key for you.
Dieser Antrag kann erst übermittelt werden, wenn Ihr Systemadministrator einen Kontencode für diese Ausgabenart erstellt, der obige Hauptbuchabschnittsdaten enthält.
This request cannot be submitted until your system administrator adds an account code for this expense type with the above ledger segment data.
Um diese Funktion für einen bestimmten Benutzer zu aktivieren, geben Sie den Kontencode zur Anrufautorisierung und die Berechtigungsstufe mit Autorisierung ein.
To enable this feature for a particular user, enter the Call Authorization Account Code and the Privilege Level with Authorization.
Berechtigungsstufe mit Autorisierung: Wählen Sie die Einschränkungsklasse aus, auf die der Benutzer nach Eingabe des Kontencode zur Anrufautorisierung Zugriff erhält.
Privilege Level with Authorization: Choose the class of restriction that the user can access after entering the Call Authorization Account Code.
Wenn Sie Premier noch nicht verwendet haben und über keinen Kontencode und Zugriffsschlüssel verfügen, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertriebsbeauftragten von Dell.
If you are a new user to Premier and do not have an Account Code and Access Key, please contact your Dell Sales Representative.
