Einige Aktionen von der Toolbar in neues Kontextmenu verschoben.
Über das Kontextmenu zu einem Dokument im Editor kann man nun den Namen ändern.
You can change the name of a document in editor via the context menu.
Die id von einem<menu>welches als Kontextmenu für das Element benutzt werden soll.
Öffnen Sie das Kontextmenu der Taktleiste und wählen Sie dort: "bei der Taktnummerierung nicht berücksichtigen".
Open the contextual menu for the ruler and select "Do not count in bar numbering".
Das Kontextmenu zeigt mehr Einträge in der erweiterten Version
The context menu has more entries in the extended version
Dieses Kontextmenu erscheint wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei auf dem Desktop oder im Explorer klicken.
This context menu appears if you do a right click on a file in the explorer or the desktop.
Wenn Sie auf einem Computer rechts klicken, erscheint das Kontextmenu mit den genau gleichen Kommandos wie im Aufgabenbereich.
If you right click a computer, you see a context menu which contains the exact same commands as the task pane.
Die Messergebnisse lassen sich über die im Kontextmenu der jeweiligen Messung verfügbare Funktion direkt auf das Clipboard kopieren.
The results of measurements can be copied into the clipboard using the function available in the context menu of the measurement concerned.
Kontextmenu mit Objekten benutzbar in verschiedenen Systemteilen
Context menu with objects available in scripts in various system components
Wenn du das Icon anwählst, wird ein Kontextmenu angezeigt, das dir das Bearbeiten der Vorlage ermöglicht.
When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
Wenn also eine Nachricht in der Liste der Nachrichten ausgewählt wird kann man via das Kontextmenu
So if a message is selected in the list of messages you can use the context menu
Die Variablen die im Kontextmenu des Anfragebereichs auftauchen bestimmen die generelle Nützlichkeit dieses Features.
The variables presented in the context menu of the request pane determine the general usefulness of this feature.
Um einen neuen Auftrag zu erstellen klicken Sie auf den 'Neu' Button in der Werkzeugleiste oder benutzen das Kontextmenu der Auftragsliste.
To do this click on the new button located on all interfaces or use the context menu in the main program.
