Download for Windows Premium
Publiciteit
Kontributor
contributor
Der Kontributor verpflichtet sich, die journalistische Sorgfaltspflicht zu beachten.
The contributor undertakes to observe the journalistic duty of care.
Der Kontributor eines Referenzzinssatzes führt detaillierte Aufzeichnungen über
A contributor to an interest rate benchmark shall keep detailed records of
Der Kontributor hat kein Recht auf Vergütung, Entlohnung oder andere Vorteile in Bezug auf die von ihm veröffentlichten Inhalte.
The contributor has no right to remuneration, payment or other benefits in respect of the content which he published.
unter welchen Umständen der Kontributor Ermessen ausüben darf
the circumstances in which the contributor may exercise discretion
Beabsichtigt ein beaufsichtigter Kontributor eines kritischen Referenzwerts, den Beitrag von Eingabedaten einzustellen, so benachrichtigt er umgehend schriftlich den Administrator.
A supervised contributor to a critical benchmark that intends to cease contributing input data shall promptly notify the administrator thereof in writing.
die Systeme und Kontrollen, die ein Kontributor einrichten muss, dazu zählen
the systems and controls that a contributor is required to establish, including
ob der Kontributor die Eingabedaten in einem vom Administrator angegebenen Format bereitstellt
whether the input data is provided by the contributor in a format specified by the administrator
Strategien, mit denen sichergestellt wird, dass ein Kontributor alle relevanten Eingabedaten bereitstellt,
policies to ensure that a contributor provides all relevant input data
der Kontributor kann das ordnungsgemäße Funktionieren des automatisierten Systems kontinuierlich überwachen; und
the contributor is able to monitor the proper functioning of the automated system on a continuous basis; and
Falls ein beaufsichtigter Kontributor zu einem kritischen Referenzwert beabsichtigt, das Beitragen von Eingabedaten einzustellen, benachrichtigt er umgehend schriftlich den Administrator, der die jeweils zuständige Behörde unverzüglich unterrichtet.
If a supervised contributor to a critical benchmark intends to cease contributing input data, it shall promptly notify in writing the benchmark administrator, which shall inform without delay its competent authority.
Aus diesem Grund ist es wichtig, dass der Kontributor auf seiner zweiten Kontrollebene Grundsätze für den Umgang mit Interessenkonflikten festlegt, beibehält und anwendet und die verwendeten Eingabedaten regelmäßig kontrolliert.
It is therefore important for the contributor to establish, maintain and operate a conflict of interest policy as part of its second level of control, and to perform regular checks on the input data used.
mit welchen internen Kontrollen diese Ermessensausübung durch den Kontributor reguliert wird
the internal controls that regulate the exercise of the contributor's discretion in accordance with its policies
„Submittent" eine natürliche Person, die vom Kontributor zum Zwecke des Beitragens von Eingabedaten beschäftigt wird
'submitter' means the natural person employed by the contributor for the purpose of contributing input data
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kontributor in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 45 ms.