We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie fungierten als Kontroll- oder Garantiezeichen oder gaben die Herkunft an.
They served as a control or guarantee mark or indicate their provenance.
In diesem Fall wird kein direkter Kontroll- oder kooperativer Mechanismus verwendet.
In this case, no direct control or cooperative mechanism is used.
In Belegen enthaltene personenbezogene Daten werden nach Möglichkeit entfernt, wenn deren Bereithaltung für die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans, zu Kontroll- oder Prüfungszwecken nicht erforderlich ist.
Personal data contained in supporting documents shall, where possible, be deleted when those data are not necessary for budgetary discharge, control and audit purposes.
Als Schutz-, Kontroll- oder Klassiersieb für rieselfähige, trockene Schüttgüter kommt die Siebmaschine insbesondere wegen ihres breiten Einsatz- spektrums und ihrer Bedienerfreundlichkeit in allen Bereichen der Chemie, Pharmazie, Nahrungsmittel- und Kunststoffindustrie zum Einsatz.
As a protective, control and classifying screen for free-flowing, dry bulk goods, the screening machine is used in all sectors of the chemistry, pharmaceuticals, food and plastics industries due to its wide range of uses and user-friendliness.
Folglich müssen alle neuen oder angepassten Prozesse, Kontroll- oder Audit-Anforderungen aktiv berücksichtigt und separat gehandhabt werden.
This means that any new or adjusted process, control, or audit requirement has to be actively considered and addressed separately.
Intel Produkte sind nicht für den Einsatz in medizinischen, Lebensrettungs-, Lebenserhaltungs-, kritischen Kontroll- oder Sicherheitssystemen oder in nuklearen Einrichtungen bestimmt.
Intel products are not intended for use in medical, life-saving, life-sustaining, critical control, or safety systems, or in nuclear facility applications.
Zeigt die ausgewählten Kontroll- oder Probenzellen in einer Liste an.
Displays the selected control or specimen cells in a list.
Melden Sie Kontroll- oder Gefahrenpunkte und profitieren Sie von Meldungen anderer Nutzer
Log control or danger points and take advantage of reports from other users
Die von Auditteams verlangte Kompetenz wird entsprechend den Bereichen, die sie innerhalb des Kontroll- oder Überwachungssystems überprüfen, variieren.
Competencies required by audit teams will vary depending on the area they are auditing within the control or supervision systems.
Analysieren Sie bis zu 7 Sonden von Kontroll- oder Zielsignalen.
Analyze up to 7 probes, of control or target signals.
In diesem Sinne verfolgt die Lehrveranstaltungsevaluation eine Lernfunktion und ist explizit kein Kontroll- oder Legitimationsinstrument.
In this respect, the study course evaluation serves a learning function and is definitely not an instrument of control or legitimation.
Dieser Conditioncode gibt an, dass eine Kontroll- oder Patientenprobe an einer Stelle gefunden wurde, an der eine Kalibratorflüssigkeit hätte sein sollen.
This condition code indicates that a control or patient sample was found where a calibrator fluid should have been.
Kontroll- oder Kalibrierstandard für Messgeräte zur optischen Bestimmung der Hämoglobinkonzentration in Blutproben
Control or calibration standard for instruments for the optical determination of hemoglobin concentration in blood samples
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.