Erfolgt die Steuerung jedoch über den Kontrollcomputer 9, so wird die Ausbringung automatisch unterbrochen.
However, it is controlled via the control computer 9, the application is automatically interrupted.
Auf dem mobilen Bearbeitungsgerät 2, welches sich auf dem zu bearbeitenden Bereich befindet, ist eine mobile Sende- und Empfangseinheit installiert, be stehend aus einem Kontrollcomputer, einem Funkmodem und ei nem Satellitenempfänger.
On the mobile processing unit 2, which is located on the area to be processed, a mobile transmitting and receiving unit is installed, be standing from a control computer, a wireless modem and egg nem satellite receiver.
Diese optischen Module können vom Kontrollcomputer automatisch detektiert und ausgerichtet werden.
These optic modules can be automatically detected by the controlling computer and are aligned automatically.
Befestigungselementzuführbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Behälter einen Strichkode aufweist, der eine Information betreffs der Befestigungselemente im Behälter verkörpert, und wobei die Baugruppe außerdem ein Strichkodelesegerät für das Lesen der Information und das Passieren eines Kontrollcomputer aufweist.
A fastener feeder assembly according to claims 1 or 2, wherein the container has a bar code representing information relating to the fasteners in the container and the assembly further comprises a bar code reader for reading said information and passing it to a controlling computer.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionsdaten (14) im Kontrollcomputer (9) abgespeichert und ausgegeben werden.
The method of claim 6 or 7, characterized in that the position data (14) are stored in the control computer (9) and outputted.
Eine genaue positionsbezogene Ausbringung der Düngemittel läßt sich insbesondere dann bewerkstelligen, wenn, wie er findungsgemäß vorgesehen, die Ausbringung der Düngemittel von dem Kontrollcomputer gesteuert wird.
position-related fertilizer application can be accomplished in particular if, as he inventively provided that fertilizer application is controlled by the control computer.
Der Kontrollcomputer sieht eine Zielbewegung 5 Sekunden im Voraus.
Der Kontrollcomputer speichert sämtliche Lackierungsbahnen und ausgeführten Befehle, um sie dann mit der erforderlichen Geschwindigkeit zu wiederholen.
The computer control stores all the paths and commands received; in order to be able later to repeat them faithfully with the desired speed.
Zusammen bringen das ROV und dazugehörige Ausrüstungsbestandteile wie das Steuerdisplay mit zwei Monitoren, der Stromwandler, das Strom- und Übertragungskabel sowie der Kontrollcomputer nur 555 Kilogramm auf die Waage.
The ROV and the corresponding pieces of equipment, such as the control display with two monitors, the current transformer, the power and transmission cables as well as the control computer, tips the scales at only 555 kilograms.
Mittels des DGPS- System 7 wird die Position des Fahrzeugs 8 bestimmt (Pfeil I) und in einem Kontrollcomputer 9 abgespeichert (Dem Computer 9 werden ferner Daten betreffend die Bodensensorik 10 zugeführt (Pfeil III).
3 shows in an illustrative manner the information or signal flow during field processing. Pfeil II). By means of the DGPS system 7, the position of vehicle 8 is determined (arrow I) and stored in a control computer 9 (arrow II).
Der Kontrollcomputer wird uns sagen, wo Daddy ist.
Wir werden in dieser Arbeit nötige Mechanismen für die Durchführung von SEM Experimentn auf dem BrainScaleS System präsentieren. Diese wurden auf diesem System implementiert und getestet: Eine Gewichtsanpassung ausgelöst von einem Kontrollcomputer sowie eine homöostatische Ratenanpassung mit einem Sea-of-Noise Netzwerk als eine auf dem System befindliche Spikequelle.
We will present in this thesis necessary mechanisms for SEM experiments which were implemented and verified on the BrainScaleS system: Weight adaptation from the host computer during emulation and a homeostatic rate adaptation using Sea-of-Noise networks as an on-wafer spike source.
Dazu kamen ein Kontrollcomputer, die so genannte ERNOBox, und ein Empfänger mit der Bezeichnung NORAIS.
A control computer called ERNO-Box was installed in Columbus along with a receiver in May 2010.
