We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control programme of the
monitoring programme
über ein mehrjähriges koordiniertes Kontrollprogramm der Union für 2021, 2022 und 2023 zur Gewährleistung der Einhaltung der Höchstgehalte an Pestizidrückständen und zur Bewertung der Verbraucherexposition gegenüber Pestizidrückständen in und auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2021, 2022 and 2023 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
Audit und Überprüfung 1. Zur Wahrung des Vertrauens in die Umsetzung dieses Kapitels kann eine Vertragspartei das Kontrollprogramm der zuständigen Behörde der anderen Vertragspartei ganz oder teilweise einem Audit oder einer Überprüfung oder beidem unterziehen.
For the purpose of maintaining confidence in the implementation of this Chapter, a Party may carry out an audit or verification, or both, of all or part of the control programme of the competent authority of the other Party.
An wen erinnerte er mich nur? Verurteilt zu acht Jahren für die Straftat, das Kontrollprogramm der städtischen Kanalisation gehackt zu haben, was zur Abschaltung des Systems führte.
Sentenced to eight years for the crime of hacking into the city sewage network control program which led to system shut-down.
Die im amtlichen Kontrollprogramm der EU für 2009 enthaltenen Untersuchungsergebnisse machen deutlich, dass einige Pestizide häufiger auf Landwirtschaftsprodukten nachgewiesen werden können als zuvor, was für andere Verwendungsmuster bei diesen Pestiziden spricht.
Analytical results from the 2009 EU official control programme have shown that certain pesticides are more commonly present on agricultural products than previously, indicating changes in the use pattern of those pesticides.
Empfehlung der Kommission vom 1. März 2005 betreffend ein koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft für das Jahr 2005 zur Sicherung der Einhaltung der Rückstandshöchstgehalte von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide und bestimmten anderen
March 2005 concerning a coordinated Community monitoring programme for 2005 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2006
Das koordinierte Kontrollprogramm der Gemeinschaft für das Jahr 2005 sieht eine spezielle Kontrolle von Babynahrung auf Pestizidrückstände vor.
The Community coordinated monitoring programme for 2005 provides for a specific exercise on monitoring of pesticide residues in baby food.
Gemäß dieser Verordnung soll sich das Kontrollprogramm der Gemeinschaft für Pestizidrückstände nicht nur auf Lebensmittel pflanzlichen, sondern auch auf solche tierischen Ursprungs erstrecken und die Form eines verbindlichen Rechtsakts annehmen.
Under that Regulation the Community control programme of pesticide residues is to cover food of animal origin in addition to food of plant origin and it is to take the form of a binding act.
Um das Vertrauen in die ordnungsgemäße Anwendung der Bestimmungen dieses Abkommens aufrechtzuerhalten, hat jede Vertragspartei das Recht, das gesamte Kontrollprogramm der Behörde der Ausfuhrpartei einem Prüfungsverfahren gemäß Anhang VI zu unterziehen, das eine Gesamt- oder Teilbewertung beinhalten kann.
To maintain confidence in the effective implementation of the provisions of this Agreement, each Party has the right to carry out audit and verification procedures of all or part of the exporting Party's authorities' total control programme as specified in Annex VI.
Sowohl die Empfehlungen der EFSA als auch die Informationen, die aus dem RASFF System stammen, werden verwendet, um das Kontrollprogramm der FASNK zu orientieren.
The EFSA opinions and the information issued by the RASFF system are both used to steer the BFSA control programme.
Das Kontrollprogramm der Gemeinschaft stellt eine allgemeine Maßnahme dar.
The Community control programme is a measure of a general nature.
auf der Grundlage der obigen Informationen: Verpflichtung der Kommission, jährlich und erstmals im Oktober 2000 einen zusammenfassenden Gesamtbericht und einen Vorschlag für eine Empfehlung für ein koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft vorzulegen.
Based on the above information a requirement for the Commission to present each year, commencing in October 2000, an overall summary report and a proposal for a recommendation concerning a coordinated Community control program.
das Kontrollprogramm der Gemeinschaft und
the Community Control Programme, and
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1213/2008 der Kommission wurde ein erstes mehrjähriges koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft für die Jahre 2009, 2010 und 2011 aufgelegt.
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 a first coordinated multiannual Community programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
