Einige Hersteller verbinden die Vorteile des Offen-Ausschanks mit elektronischen Kontrollsystemen.
Some manufacturers combine the advantages of open serving with electronic control systems.
Der Schutz von Versorgernetzen und Kontrollsystemen ist ebenfalls ein zentrales Anliegen.
Er kann mit verschiedenen Druck- und Kontrollsystemen kombiniert werden.
It can be combined with various printing and monitoring systems.
Das Geschäftsfeld rüstet Schienennetze mit Weichen und Steuerungs- sowie Kontrollsystemen aus.
The business unit equips rail networks with its switch, actuating and monitoring systems.
Das fällige Serienkommunikationsnetz zwischen den Kontrollsystemen ist leistungsfähig und zuverlässig.
The mature serial communication network between the control system is efficient and reliable.
Einige der Lebensformen haben Zugang zu den Kontrollsystemen erlangt.
Some of the life-forms have accessed the control system.
Ergänzt wird der Bereich durch Einführung und Optimierung von internen Kontrollsystemen.
This area is complemented by the introduction and optimization of internal control systems.
Sie dient als wertvolle Ergänzung zu Daten aus industriellen Kontrollsystemen.
It does double-duty as a valuable supplement to data from industrial control systems.
An den Verwaltungs- und Kontrollsystemen wurden viele Änderungen und Ergänzungen vorgenommen.
Many amendments and additions to the management and control systems have been made.
Kann mit einer Reihe von Zugangs- und Kontrollsystemen ausgestattet werden.
Can be fitted with a range of access and control systems.
Die Flaschen werden in Vertikalmaschinen hergestellt, die mit optoelektronischen Kontrollsystemen ausgestattet sind.
The bottles are produced in vertical machines equipped with optoelectronic control systems.
Eine wichtige Anwendung ist die Analyse von Kontrollsystemen.
One important use is in the analysis of control systems.
Der Bedarf an fortgeschrittenen industriellen Kontrollsystemen steigt kräftig.
Businesses' needs for advanced industrial control systems rise quickly.