Die Kontrolltechnik überwacht sämtliche Phasen der Fahrt.
Die Mess- und Kontrolltechnik sowie die Integration des Systems werden von m-u-t entwickelt.
The measurement and control technology as well as the system integration is provided by m-u-t.
Metalldetektoren sind als effektive Kontrolltechnik für bestimmte Arten von Fracht zu betrachten.
Metal detection equipment is considered to be an effective screening method for some types of cargo.
In dem heute veröffentlichten Bericht wird hervorgehoben, dass diese Kontrolltechnik die Möglichkeit zu einer Verbesserung der Fluggastsicherheit bietet.
The report published today highlights that this screening method offers a real possibility to reinforce passenger security.
Eine mathematische Beziehung zwischen der Reynolds-Zahl und der Reibungsminderung zur Vorhersage des dominierenden Anteils der Abnahme wird vorgestellt, die nicht spezifisch f\ ur die bestimmte Kontrolltechnik, sondern aus der Definition der Reibungsminderung vorgegeben ist.
A mathematical relationship between the Reynolds number and the drag reduction is found to predict the dominant part of this decay, which is not specific to the particular control technique but rather inherent in the definition of drag reduction rate.
Im Wettkampfbereich kommt bei der Steuerung von UKE's Fall noch der Aspekt hinzu, dass TORI ggf. mit in die Bodenlage gleitet um dort eine Kontrolltechnik (Festhalte, Würge, Armhebel) anzusetzen um UKE letztendlich zur Aufgabe zu zwingen.
In the tournament the control of UKE's is very important, because TORI has the option to slide with UKE together on the ground to use a control technique (Pinning, Choking, Arm locking) to force UKE to give finally.
Ziel ist eine einheitliche, jedoch flexible Versorgung der Vertriebs- und Kontrolltechnik mit Tarifdaten und -logik.
The aim is a uniform but flexible supply of the sales and control technology with tariff data and logic.
Wir investieren in statische Kontrolltechnik, Prozesssicherungen, Best-Practice-Schulungen für Mitarbeiter und vieles mehr.
We're investing in static control technology, process safeguards, best-practices training for employees and more.
Darin werden die Auswirkungen dieser Kontrolltechnik hinsichtlich der Detektionsleistung und der Einhaltung von Grundrechten und Gesundheitsschutzvorschriften bewertet.
The report assesses the impact of the use of this screening method in terms of detection performance and compliance with fundamental rights and health protection.
Aufgrund der hohen Nachfrage nach unseren Geräten können wir darauf schließen, dass die Getränkeindustrie in den nächsten Jahren ihre Investitionen in Kontrolltechnik weiter verstärken wird um den Ansprüchen gerecht zu werden.
On the basis of the high demand for our devices we can conclude that the beverage industry will continue to increase its investment in control technology over the next years in order to cope with the demand.
Nachrüstung von Automatisierungs- und Kontrolltechnik
Retrofitting automation and control technology
Xylem gab heute bekannt, MJK Automation A/S, den bekannten Hersteller von Sensoren, Mess- und Kontrolltechnik mit Sitz in Dänemark akquiriert zu haben.
Xylem announced today that it has acquired MJK Automation A/S, a leading manufacturer of flow and level sensors, and measurement and control technology.
Das komplette System aus Kühlmöbel, Türen, Sensor- und Kontrolltechnik sowie LED-Beleuchtung nennt sich SCHOTT Termoforst Smart Access und ist ein Gemeinschaftsprojekt von SCHOTT mit mehreren Entwicklungspartnern.
The complete system consisting of the refrigerator unit, doors, sensor and control technology, as well as LED lighting, has been given the name SCHOTT Termofrost Smart Access and is a joint project between SCHOTT and several other development partners.