Verfahren zur Bildung einer Vakuumkammer für ein Kontrollventil in einem Verdichter mit variabler Verdrängung
Method of forming a vacuum chamber of a control valve for variable capacity compressor
Brennkraftmaschine mit Lambda-Regelung sowie Kontrollventil hierfür.
Internal combustion engine with lambda control and control valve therefor.
Ein Kontrollventil nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche zur medizinischen Anwendung beim Zuführen von flüssigem Medikament.
A check valve as claimed in any preceding claim for medical use for passing liquid medicament.
Wasserversorgungseinheit mit einer effizienten Kombination aus einem Kontrollventil, einer Filtereinheit und einem Druckminderungsventil, die einen optimalen Schutz der nachgelagerten Installation bietet
Water supply unit providing an efficient combination of a check valve, a filter unit and a pressure reducing valve and ensuring an optimal protection of the downstream installation
Kontrollventil gemäß Anspruch 6, in dem besagte Nocke am Ende eines auf der Rotationsachse der Antriebsmittel angebrachten Hebels (46) gebildet wird und mit einem Ansatz (44) des Stifts des Ventils zusammenwirkt.
A control gate according to Claim 6, in which the said cam is formed at the end of a lever (46) mounted on the axis of rotation of the drive means and cooperates with a shoulder (44) on the valve stem.
Kontrollventil gemäß Anspruch 5, in dem das Verschlussorgan ein Ventil ist (14; 32), das angeordnet ist, um in Parallelverschiebung durch besagte rotierende Betätigungsmittel über besagte Nocke angetrieben zu werden.
A control gate according to Claim 5, in which the closure member is a valve (14; 32) arranged so as to be driven in translation by the said rotary actuation means by means of the said cam.
Finde das kleine „Kontrollventil" am Pumphebel des manuellen Lifters.
Find the small control valve at the base of a manual lift's pump handle.
Das obere Kontrollventil reguliert das Luftvolumen. Das untere Ventil steuert den Fluss der Farbe.
The upper control valve regulates air volume; the lower one meters the paint flow.
Kontrollventil für Verstellkompressoren und Verfahren zur Variation der Verdrängung
Control valve for variable displacement compressors and method for varying displacement
Wenn das Kontrollventil vom Pumphebel wegzeigt, dann ist das Ventil offen.
When the control valve is positioned away from the pump handle, the valve is open.
Kontrollventil, um den Wasserfluss zu kontrollieren
Control valve for checking the water flow
Verbrennungsmotor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei ein Kontrollventil (14) in dem Zweig eingebaut ist.
Internal combustion engine according to one of the preceding claims, wherein a control valve (14) is incorporated in the bleed.
Verfahren gemäss Anspruch 1, worin das Rohr zur Rückführung des Abgases zum Reaktor mit einem Kontrollventil und/oder einer Gaszirkulationspumpe ausgestattet ist.
The process according to claim 1, wherein said pipe for returning an exhaust gas to said reactor is equipped with a check valve and/or a gas circulating pump.