Vertaling van "Konzern wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Konzern wird sich in Zukunft weiter den Anforderungen des flexiblen Arbeitens anpassen.
The Group will continue to adapt to flexible working requirements in the future.
Der Konzern wird im vierten Quartal dieses Jahres weiter Details bekanntgeben.
The Group will communicate further details in the fourth quarter.
Der Konzern wird neu organisiert und mit der Diversifikation begonnen.
The Group is reorganized, the diversification process is launched.
Unser Konzern wird nach dem Verhalten unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beurteilt.
Our Group is defined by the way our people behave.
Der Konzern wird sich künftig ausschließlich auf die Dachmarke „Bayer" sowie die Produktmarken konzentrieren.
In the future, the company will focus exclusively on the Bayer corporate brand and its product brands.
Der neuseeländische Konzern wird gemeinsam mit einem lokalen Unternehmen Nestlés Anteil an DPA Venezuela erwerben.
The NZ company will join forces with a local company to acquire Nestle's share of DPA Venezuela.
Der Konzern wird in der sechsten Generation von einem Mitglied der Familie geführt.
The Group is still managed by a member of the family, now in its sixth generation.
Der Konzern wird die Ausnahmeregelung bezüglich Beibehaltung der Definition eines Leasingverhältnisses anwenden.
The Group will adopt the exemption with regard to retaining the definition of a lease.
Das Betriebsergebnis im Konzern wird daher den Vorjahreswert voraussichtlich unterschreiten.
Considering this, the profit from operations in the Group is likely to fall below the previous-year figure.
Das heißt, für den Konzern wird jetzt von einem leichten organischen Rückgang beim Umsatz ausgegangen.
This means that the Group is now expected to report a slight organic decrease in turnover.
Der Konzern wird sich aktiv am derzeit zu beobachtenden Konsolidierungskurs in seiner Branche beteiligen.
The Group will actively participate in the consolidation currently taking place in its sector.
Der Konzern wird interessante Chancen zur Eroberung von Marktanteilen und zur weiteren Stärkung seiner globalen Präsenz zu nutzen wissen.
The Group will take advantage of interesting opportunities to gain market share and further strengthen its global presence.
Der Konzern wird diese Nachfrage auch in Zukunft durch innovative Spiele befriedigen und von diesem wachsenden Markt profitieren.
The Group will further cater to this demand with innovative games and benefit from this growing market.
