Vertaling van "Koppelmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch mehrere Betriebsarten sind diese Koppelmodule besonders vielseitig und flexibel einsetzbar.
Thanks to multiple operating modes, these coupling modules are especially versatile and flexibly deployable.
Die Ausdehnung der Kabinen und die Teilbereiche in explosionsgeschützter Ausführung erfordern Koppelmodule mit hoher Schutzart zur Montage an geeigneter Stelle außerhalb der EX-Bereiche, aber innerhalb der Anlage.
The expansion of the booths and the sub-areas in an explosion-proof design requires coupling modules with a high protection rating for mounting in a suitable position, outside of the Ex zones but within the system.
Mithilfe dieser 1- oder 2-kanaligen Koppelmodule und des Verteilermoduls AMP8805 lassen sich sowohl einfache als auch komplexe dezentrale Antriebslösungen auf unkomplizierte Weise realisieren.
By means of the 1- or 2-channel coupling modules and the AMP8805 distribution module, the implementation of simple as well as complex distributed drive solutions is easy and straightforward.
Die MA200 Baureihe verfügt über Koppelmodule für nahezu alle industriellen Feldbusse.
The MA200 series has coupling modules for nearly all industrial fieldbuses.
Die Koppelmodule wandeln die Sensorsignale in Datenwörter um und stellt diese zur Weiterleitung über AS-Interface zur Verfügung.
The coupling modules convert the sensor signals into data words and provides these for forwarding via AS-Interface.
Koppelmodule für AX8000: stellen die Verbindung des Zwischenkreises (DC-Link), der 24-V-DC-Vorsorgung und der EtherCAT-Kommunikation her.
Coupling modules for AX8000: provide a connection for the DC Link intermediate circuit, 24 V DC power supply and EtherCAT communication.
Serielle digitale Schnittstelle PLR zum Anschluss an GA über Wilo-Schnittstellenkonverter oder firmenspezifische Koppelmodule (mit IF-Modulen Stratos möglich)
PLR serial digital interface for connection to BA via Wilo interface converter or company-specific coupling modules (possible with Stratos IF-Modules)
Zum Anschluss der dezentralen Servoantriebe AMP8000 an die PC-basierte Steuerungstechnik stehen für die EtherCAT-basierten Servoverstärkersysteme 1- und 2-kanalige Koppelmodule zur Verfügung.
For connecting AMP8000 distributed Servo Drives to the PC-based control technology, and more specifically to the EtherCAT-based Servo Drive systems there are two coupling modules available in single-channel and dual-channel versions.
Die Koppelmodule enthalten zur effizienten Energiespeicherung Kondensatoren.
Vorrichtung zur Verbindung zweier Koppelmodule in einer Datenringzelle
Im Zuge des technischen Fortschritts sind einige Komponenten der Maschinensteuerungen in W+D-Fertigungsanlagen, wie z. B. Koppelmodule und Kommunikationskarte, nicht mehr verfügbar.
In the course of technical interface progress, some components for the machine control system in W+D machines, such as modules and communication cards, are no longer available.
Die Koppelmodule stellen die Verbindung des Zwischenkreises (DC-Link), der 24-V-DC-Vorsorgung und der EtherCAT-Kommunikation her.
The pluggable supply and connection module combines power supply, DC-Link and 24 V DC control and braking voltage.
Während die Schuppenauslagen SA, SAF 56 und SAF.H eine vorangehende CCT oder MCT Steuerung benötigen, können die Schuppenauslagen SAK.H und SAL.H außerdem über Koppelmodule an weitere Maschinensteuerungen angebunden werden. Weitere Informationen
While the stream deliveries SA, SAF 56 and SAF.H need a previous CCT or MCT control system to operate, the stream deliveries SAL.H and SAK.H can also be connected via interface modules to historic machine control systems.
