Vertaling van "Kortex des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der gemeinsame Ursprung dieser Faserbahnen liegt im primär motorischen Kortex des Telencenphalons.
The joint origin of these fiber tracts is located in the primary motor cortex of the telencephalon.
eine Nachricht an den sensorischen Kortex des Gehirns schicken,
Diese Informationen gelangen anschließend vom primären motorischen Kortex des Telencephalons wieder zurück zu den Basalganglien.
This information then returns from the primary motor cortex of the telencephalon to the basal ganglia.
Im Rahmen dieser Schleife werden Informationen von den Basalganglien ausgehend zum prämotorischen Kortex des Telencephalons vermittelt.
Within this circuit, information is transported from the basal ganglia to the premotor cortex of the telencephalon.
Ohne Dopamin kommunizieren die Nervenzellen des frontalen Kortex des Gehirns, der verantwortlich ist für das Aufmerksamkeitsvermögen, nicht mehr einwandfrei.
Without dopamine, neurons in the frontal cortex of the brain, which is responsible for attention, do not communicate properly.
Schauen wir uns die Selektivität der Reaktionen im Kortex des Affen an,
If we look at the selectivity of responses in the cortex of the monkey,
Es scheint sich um einen Tollwut-ähnliches Krankheitserreger zu handeln der den präfrontaler Kortex des Gehirns befällt...
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain,
Elektrische Ströme erhöhen die Erregbarkeit von Motoneuronen, indem sie den motorischen Kortex des Gehirns in einen vorübergehenden Zustand von "Hyperplastizität" oder Hyperlearning versetzen.
Electrical currents increase the excitability of motor neurons, placing the motor cortex of the brain in a temporary state of? hyperplasticity,? or hyperlearning.
Erfahrung war definitiv real Ich habe wissenschaftliche Erklärungen gehört über den Thalamus und den Kortex des Gehirns der sich abschaltet und diese Erfahrung erschafft.
Experience was definitely real I have heard scientific explanations about the thalamus and cortex of the brain shutting down and creating this experience.
Es wurde festgestellt, daß bei Rauchern der orbitale frontale Kortex des Gehirns, einem Bereich, der mit der Entscheidungsfähigkeit verbunden ist, weniger graue Masse aufzuweisen scheint, aber auch viele weitere Verbindungen zu anderen Bereichen des Gehirns geschaffen hat.
It was found that the orbital frontal cortex of the brain, an area associated with decision making, appeared to have less grey matter in smokers, but also created many more connections to other areas of the brain.
Als die Forscher ihre Gehirne im Alter von 5 Jahren erneut scannten, hatte diese Art von Verunreinigung einen negativen Einfluss auf die Entwicklung weißer Materie im präfrontalen Kortex des Gehirns nach der Geburt.
When the researchers scanned their brains again when they were 5 years old, this type of contaminant had a negative impact on white matter development in the prefrontal cortex of the brain after birth.
Den Führungsstift auf halber Linie zwischen dem anterioren Kortex des Kreuzbeins und dem anterioren Rand des Spinalkanals und mindestens 1 cm distal zur Flügellinie, wie bei der lateralen Fluoroskopieaufnahme dargestellt, zentrieren.
Center the guide pin halfway between the anterior cortex of the sacrum and the anterior border of the spinal canal, at least 1 cm distal to the alar line as visualized on the lateral fluoroscopic image.
Die Stirnlappen-Biochips werden an den Sehnerv beider Augen geheftet und mit künstlichen Synapsen an den auditorischen Kortex des Gehirns verbunden.
The frontal lobe biochips are attached to the optical nerve of both eyes and connected to the auditory cortex of the brain with artificial synapses.
