We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kostenparameter und Einflussfaktoren liegen von Anfang an offen.
The cost parameters and influencing factors are flexible from the outset.
Auf sämtliche Kostenparameter in Euro wird eine Inflationsannahme angewandt.
An assumption on future inflation is applied to all cost parameters in euro.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Kostenparameter vernachlässigt wird, solange er unter einem betreiberdefinierbaren Schwellenwert bleibt.
The method according to claim 1, wherein the second cost parameter is neglected as long as it remains below an operator-definable threshold value.
Netzsteuerungseinrichtung nach Anspruch 5 und 6, bei dem die Berechnungsmittel den Kostenparameter in Abhängigkeit der tatsächlichen Verbindungsparameter berechnen.
Network control device according to Claims 5 and 6, in which the calculating means calculate the cost parameter as a function of the actual connection parameters.
Insbesondere haben wir eher konservative Kostenparameter angenommen.
In particular, we have assumed rather conservative cost parameters.
Dazu werden für jedes Gespräch oder jeden Datentransfer Kostenparameter bestimmt.
To this end, cost parameters are established for each conversation or each data transfer.
Für einen mittleren Satz der zentralen Kostenparameter wurde auf dieser Basis ein kostendeckender Einspeisetarif vorgeschlagen.
On this basis, a cost-covering feed-in tariff was proposed for an average rate for the central cost parameters.
Durch Schmutzlastmanagement könnten Kostenparameter in das Werkzeug integriert werden, um die Betriebskosten für das System zu senken.
With load pollutant management, cost parameters could be integrated into the tool to reduce operating costs for the system.
Alle wiederkehrenden Kosten, abgesehen von den Vermögensverwaltungskosten, werden den verschiedenen Sparten zugewiesen und in Kostenparameter umgewandelt.
All recurring costs except asset management expenses are allocated to the different lines of business and transformed into cost parameters.
Hierbei wurden die Annuitäten der Erträge und der Kosten für eine Bandbreite verschiedener Kostenparameter und Einspeisetarife berechnet.
Here income and cost annuities for a spectrum of various cost parameters and feed-in tariffs were calculated.
Der Empfehlungsgrad ist wegen großer Unsicherheit der Kostenparameter und niedrigerer Evidenzstärke für klinische Vorteile niedrig.
The grade of this recommendation is weak due to the high uncertainty of cost parameters and the low strength of evidence regarding clinical advantages.
Um den besten Klebstoff richtig auszuwählen, müssen Sie nicht nur die Kostenparameter, sondern auch die folgenden Punkte beachten
To properly choose the best glue, you need to focus not only on the cost parameters, but also on the following points
Darüber hinaus kontrollieren die Provinzbehörden die Kostenparameter der Tätigkeiten, da diese Kosten auf die unilateral von den Provinzbehörden durch die üblichen Haushaltsverfahren festgesetzten Beiträge beschränkt sind.
Furthermore, the county authorities control the cost parameters of the activities since these costs are limited to the contributions unilaterally fixed by the county authorities through the ordinary budget processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
