Das Kredo des Designers und eine klare Message an den Träger.
The designer's credo and a clear message to the wearer.
So lautet das Kredo, von dem wir uns als Messeveranstalter leiten lassen.
This is the credo by which we, the organisers, conduct ourselves.
Wenn sie diesen Kontakt nicht aufnehmen können, ist ihr Kredo nicht richtig.
If they cannot make this contact their creed is not right.
Mitglieder konnten nicht auf Grundlage von Rasse, Kredo oder Sozialstatus ausgeschlossen werden.
Members could not be excluded on the basis of race, creed, or social status.
Qualität, Flexibilität und Kompetenz ist dabei unser Kredo.
Quality, flexibility and competence is thereby our credo.
Das ist eigentlich nicht das Kredo im Karate.
This is not really the credo in karate.
Locker und viel Stretch ist das Kredo.
Loose and a lot of stretch is the credo.
Transparenz und Kommunikation müssen unser gemeinsames Kredo sein.
Transparency and communication must be our common credo.
Mein Kredo ist es suchen und sich weiter entwickeln.
My credo is to seek and develop.
Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.
Gladly I'll sacrifice my flesh and blood, for survival of the Creed.
Der Schutz Ihres Rechts am eigenen Bild ist für uns hier oberstes Kredo.
The protection of your right in one's own image is the highest credo for us here.
Das ist das Kredo von dekappas Design und Schmuck.
That's the credo of dekappa's design and jewellery.
Stattdessen wachsen Städte noch heute unter dem Kredo des Wachstums.
So cities keep growing under the creed of growing.