Vertaling van "Křetínský" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daniel Křetínský, Vorstandsvorsitzender von EPH dazu: Wir freuen uns darauf, die Tradition von E.ON in der konventionellen Erzeugung in Italien fortzuführen.
Daniel Křetínský, CEO of EPH commented: We are proud to have the opportunity to continue E.ON's tradition in the conventional power generation in Italy.
Daniel Křetínský und Patrik Tkáč erwerben von der CECONOMY AG über eine Investmentgesellschaft Anspruch auf Übertragung von 3,61 % und Call-Option auf weitere 5,39 % der Stimmrechte
Daniel Křetínský and Patrik Tkáč acquire claim for transfer of 3.61 % and call option for further 5.39 % of voting rights from CECONOMY AG via an investment company
"Um den Einfluss gewisser Interessengruppen zu beschränken, die dazu tendieren, Disziplinar- und Berufungskommissionen zu beeinflussen, was bis in widerwärtige Situationen ausartet", führte Paclík an, der keinen Hehl aus seiner Antipathie zum Beispiel gegenüber dem Sparta-Chef Daniel Křetínský macht.
"To limit the influence of some interest groups that tend to influence the disciplinary and appeal board, leading to disgusting situations," Paclík said. He does not hide his antipathy for, e.g. Sparta's Director, Daniel Křetínský.
2009 gründete J&T die Energetický a Průmyslový Holding (EPH), und Křetínský wurde Vorsitzender mit 20 % der Anteile an der Gesellschaft.
When in 2009 J&T founded Energetický a průmyslový holding, he became its chairman and 20% shareholder.
Wir begrüßen Herrn Tkáč und Herrn Křetínský als neue Investoren der METRO AG und freuen uns auf ihre Impulse bei der Weiterentwicklung des METRO-Geschäfts.
We welcome Mr Tkáč and Mr Křetínský as new investors in METRO AG and look forward to their impulses for the further development of METRO's business.
Haniel gehören nach Übertragung von 7,3 % der Stimmrechte an eine Investmentgesellschaft von Daniel Křetínský und Patrik Tkáč 15,2 % der Stimmrechte
Show All Announcements Haniel owns 15.2 % of voting rights after transfer of 7.3 % of voting rights to an investment company of Daniel Křetínský and Patrik Tkáč
Die Gesellschaft wurde von Czech Media Invest übernommen, deren Inhaber der Milliardär Daniel Křetínský und Patrik Tkáč sind.
The company later transferred to Czech Media Invest, which is owned by billionaires Daniel Křetínský and Patrik Tkáč.
2009 gründete PPF zusammen mit J&T und Daniel Křetínský die EPH („Energetický a průmyslový holding" - „Energie- und Industrieholding") mit der sie Zugang zum Energie- und Industriesektor erhielt.
Along with J&T and Daniel Křetínský, PPF Group founded EPH in 2009 (Energetický a průmyslový holding - Energy and Industrial Holding), which allowed them to access the energy and industry sector.
Am 25. Oktober 2018 haben uns Herr Daniel Křetínský und Herr Patrik Tkáč Folgendes mitgeteilt
On 25 October 2018 Mr. Daniel Křetínský and Mr. Patrik Tkáč notified us of the following
EP Global wird von den tschechischen und slowakischen Unternehmern Daniel Křetínský und Patrik Tkáč indirekt gehalten.
EP Global is indirectly held by the Czech and Slovak entrepreneurs Daniel Křetínský and Patrik Tkáč.
Das Skigebiet befindet sich über einen Křetínský Löcher
Wir begrüßen Herrn Tkáč und Herrn Křetínský als neue Investoren der METRO AG und freuen uns auf ihre Impulse bei der Weiterentwicklung des METRO-Geschäfts.
We welcome Mr Tkáč and Mr Křetínský as new investors of the METRO AG and wish them every conceivable success, says Stephan Gemkow, CEO of Haniel.
