Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Krisenfall
Vertaling van "Krisenfall" in Engels
Im Krisenfall sind solidarische und koordinierte Mechanismen zu etablieren.
In the event of a crisis, joint coordinated mechanisms will be implemented.
Der große Rest wird erst im Krisenfall alarmiert.
The rest will only be alerted in the event of a crisis.
Auf diese Kraftwerke kann der Netzbetreiber im Krisenfall zurckgreifen.
These plants can be called upon by the network operator in emergency situations.
Nach Naturkatastrophen oder im Krisenfall ist eine schnelle und effiziente Hilfe unerlässlich.
Quick and efficient assistance is crucial after natural disasters or emergencies.
Diese Informationen sollten im Krisenfall angemessen aktualisiert werden.
Such information should be updated as appropriate in the event of a crisis.
Im Krisenfall könnten Banken die Puffer dazu nutzen, um Verluste abzufedern.
In the event of a crisis, banks could use these buffers to absorb losses.
Lediglich im Krisenfall soll ein so genanntes Sicherheitsnetz Extreme abdämpfen.
Only in the event of a crisis is a so-called safety net to cushion extremes.
Eine Treuhandschaft kann selbst im Krisenfall unter Umständen noch Finanzierungen ermöglichen.
Even in the event of a crisis, a trusteeship can still provide financing under certain circumstances.
Im Krisenfall können sie sie schnell aufspüren und kontaktieren.
In the event of a crisis, they can quickly be tracked down and contacted.
Für den Krisenfall sollten effektive Mechanismen zum Krisenmanagement bereitstehen.
In the event of a crisis, there should be effective mechanisms for crisis management.
Neue organisatorische Maßnahmen sorgen für eine erleichterte Sanierung und Abwicklung im Krisenfall
New organizational measures ensure easier restructuring and liquidation in the event of a crisis
Im Krisenfall ist der Weg zum Psychotherapeuten empfehlenswert.
In the event of a crisis it is recommendable to see a psychotherapist.
Im Krisenfall ist keine Zeit für lange Debatten und komplexe Abstimmungsrunden.
In the event of a crisis, there is no time for long debates and complex approval processes in several rounds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Krisenfall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 981. Exact: 981. Verstreken tijd: 46 ms.
