Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kriterien oder Regeln
Vertaling van "Kriterien oder Regeln" in Engels
criteria or rules
Der Auftraggeber nennt in der Bekanntmachung die objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien oder Regeln, nach denen er vorgehen will, ferner die Mindestanzahl und gegebenenfalls die Höchstanzahl der Bewerber, die er zur Angebotsabgabe aufzufordern beabsichtigt.
The contracting authorities shall indicate in the contract notice the objective and non-discriminatory criteria or rules they intend to apply, the minimum number of candidates they intend to invite and, where appropriate, the maximum number.
Die öffentlichen Auftraggeber legen die objektiven und nicht diskriminierenden Kriterien oder Regeln für die Vergabe verschiedener Lose fest und geben dies in den Auftragsunterlagen an, wenn die Anwendung der gewählten Zuschlagskriterien im Zuschlag einer größeren Zahl von Losen als die Höchstzahl für einen Bieter resultieren würde.
Contracting authorities shall determine and indicate in the procurement documents the objective and non-discriminatory criteria or rules for awarding the different lots where the application of the chosen award criteria would result in the award to one tenderer of more lots than the maximum number.
Bei einer Suche wird ein Satz von Bedingungen (auch als Kriterien oder Regeln bezeichnet) angegeben, die für ein Objekt zutreffen müssen, damit es gefunden und ausgewählt wird.
A search specifies a set of conditions (also referred to as criteria or rules) that must be true for a feature to be found and selected.
Mich fasziniert, wie jede Veränderung von wichtigen handlungsleitenden Kriterien oder Regeln immer demokratisch durch Mehrheitsbescheid beschlossen wird.
It is fascinating how all changes of important activity-oriented criteria or rules are subject to democratic majority votes.
Richtlinienzuweisungen Wenn Sie eine Richtlinie erstellen und bestimmten Benutzer- und Maschinenobjekten zuweisen, wird sie gemäß bestimmter Kriterien oder Regeln auf Verbindungen angewendet.
When creating a policy, you assign it to certain user and machine objects; that policy is applied to connections according to specific criteria or rules.
Filter entsprechen im Prinzip Kriterien oder Regeln, die Sie für Felder angeben.
You can think of a filter as a criterion or a rule that you specify for a field.
Eine CHECK-Bedingung wird eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Werte in einer Spalte bestimmten Kriterien oder Regeln entsprechen.
You use a CHECK condition to ensure that the values in a column satisfy some criteria or rule.
Die Kommission erlässt die gemäß dem vorliegenden Artikel zu treffenden Maßnahmen und festzulegenden Modalitäten, Kriterien oder Regeln betreffend das Ausmaß nach dem Verfahren des Artikels 46 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96.
The Commission shall adopt the necessary measures, arrangements, criteria and provisions on detail pursuant to this article employing the procedure laid down in Article 46 of Regulation (EC) No 2200/96.
Eine CHECK-Bedingung wird eingesetzt, um sicherzustellen, dass die Werte in einer Spalte bestimmten Kriterien oder Regeln entsprechen.
You use a CHECK condition to ensure that the values in a column satisfy some criteria or rule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kriterien oder Regeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
