Das Kronendach des Waldes bietet vielen Tieren Schatten und Schutz.
The canopy of the forest provides shade and shelter for many animals.
Ein dichtes Kronendach kann die Temperatur im darunterliegenden Wald erheblich senken.
A thick canopy can significantly reduce the temperature in the forest below.
Forscher untersuchten, wie das Kronendach Regenwasser während starker Stürme auffängt.
Researchers studied how the canopy collects rainwater during heavy storms.
Die vielfältige Flora im Kronendach unterstützt verschiedene Tier- und Pflanzenarten.
The diverse flora in the canopy supports various animals and plant life.
In Wäldern erscheinen zunächst Frühblüher, bevor sich das Kronendach schließt.
In forests, early flowering plants appear first before the canopy fills out.
Triple G bildet ein dichtes Kronendach aus schmalen, spitzen Blüten.
Triple G forms a dense canopy of narrow, spiky flowers.
Das erhaltene Kronendach war ein wesentlicher Teil der Schönheit des Nationalparks.
The preserved canopy was a vital part of the national park's beauty.
Das Gerät kann entweder drinnen oder draußen unter dem Kronendach betrieben werden.
The unit may be operated either indoors or outdoors under canopy.
Das dichte Kronendach wirkte wie ein Dach und verhinderte, dass Regen den Boden erreichte.
The thick canopy acted like a roof, preventing rain from reaching the ground.
Der zweite Nutzen vom Topping ist, dass es ein gleichmäßiges Kronendach fördert.
The secondary benefit of topping is it facilitates an even canopy.
Training und/oder Beschneiden werden trotzdem empfohlen, um ein gleichmäßiges Kronendach aufrechtzuerhalten.
Training and/or pruning is still recommended to maintain an even canopy.
Naturfotografen versuchen oft, Tiere im üppigen Kronendach abzulichten.
Wildlife photographers often aim to capture images of animals in the lush canopy.
Das Kronendach ist relativ offen und die Strauchschicht dicht.
The canopy is relatively open and the shrub layer dense.