Ihren Ex zurück im Leben braucht sie wie einen Kropf.
She needs her ex back in her life like a goiter.
Mehr Marketing-Phrasen in dieser Präsentation brauche ich wie einen Kropf.
I need more marketing buzzwords in this presentation like a goiter.
Deshalb haben sie wie Sperlinge und Finken einen Kropf ausgebildet.
Therefore, they trained a crop like sparrows and finches.
Ein großer Kropf und Blinddärme sorgen für die Aufbereitung der vielseitigen Kost.
A big crop and appendixes provide the preparation of the versatile food.
Dazu trägt auch der fließende Übergang zwischen Kropf und Griff bei.
The smooth transition from the bolster to handle adds to this effect.
Kombiniert mit dem rutschfesten Kropf gibt er einen sicheren Halt.
Combined with the non-slip bolster, it provides a secure grip.
Diese Stellung ist genial für alle mit Osteoporose, Gicht oder Kropf.
This position is terrific for anyone with osteoporosis, gout or goiter.
Manchmal können sich Euthyreose und nodulärer Kropf gegen ihren Hintergrund entwickeln.
Sometimes euthyroidism and nodular goiter can develop against their background.
Der Kropf wurde fugenlos und ohne störende Kanten an das Messer angebracht.
The crop was attached seamlessly and without any annoying edges on the knife.
Wangen und Mandibeln sind ebenfalls braun, aber der Kropf ist etwas heller.
Cheeks and mandibles are also brown, but goiter is slightly lighter.
Während des Wettbewerbs zeigte der Kröpfer seinen beeindruckenden, ballonartigen Kropf.
During the competition, the pouter showcased its impressive balloon-like crop.
Die Brühe ist wirksam bei Kropf, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit und Stress.
A decoction is effective in goiter, headaches, insomnia and stress.
Aus einem einzigen Stück Stahl geschmiedet - mit Kropf und durchgehendem Erl.
Precision forged from a single blank of steel with bolster and full tang.
