Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kugelsegmenten
Vertaling van "Kugelsegmenten" in Engels
spherical segments
sliced spheres
Der einzige Un terschied besteht darin, daß der Kopf 15 als ein Kugelsegment ausgebildet ist, welches in seinen äußeren Abmessungen den beiden vorhergehenden Kugelsegmenten entspricht, jedoch keine Ausschnitte 28 oder 33 aufweist.
The only difference lies in that the head 15 is designed as a spherical segment which in its external dimensions corresponds to the two preceding spherical segments, but has no notches 28 or 33.
Die Installation Olho d'água besteht aus unterschiedlich geformten Kugelsegmenten aus transparentem Plexiglas, welche als Gefäße für verschieden eingefärbtes Wasser dienen.
The installation Olho d'água consists of spherical segments of transparent perspex, that serve as vessels for variously colored water.
Tablette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß den Übergang zwischen den Kugelsegmenten (4) und der Platte (2) sich zu den Kugelsegmenten (4) hin verjüngende, zweite Platten (5) bilden.
Tablet as claimed in claim 6, wherein second plates (5) which taper towards the spherical segments (4) form the transition between the spherical segments (4) and the plate (2).
Das Leichtbaukuppelsystem von M12 ist konzipiert für Konstruktionen von Voll- und Halbkugeln sowie Kugelsegmenten mit überwiegend dekorativer Funktion.
The lightweight dome system of M12 is conceived for full and semi- spheres and dome segments with a predominantly decorative function.
Medizinisches Instrument nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das kugelförmige Kopplungselement (4) aus mindestens zwei in Axialrichtung des Instrumentenschaftes (1) geteilten Kugelsegmenten besteht.
Medical instrument according to Claim 5, characterized in that the spherical coupling element (4) is made up of at least two sphere segments divided in the axial direction of the instrument shaft (1).
Gelenk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatten (35, Figur 2) und die Materiallagen (34) des ringförmigen Gelenkelements (33) die Form von Kugelsegmenten besitzen.
An articulation according to claim 1, characterized in that the metal plates (35, Figure 2) and the layers of material (34) building up the toroidal articulated element (33) are in the form of spherical sectors.
Diese besteht aus zwei Kugelsegmenten, dazwischen ist ein Zylinder, alle drei haben gleichgroße Kreisflächen (Radius rc).
This is made of two spherical caps, in between a cylinder. Those three have equal sized circular areas with the radius rc.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebigen Lager aus Kugelsegmenten (13) bestehen, die jeweils an den Enden der Stangen (5) angeordnet sind und mit eine erweiterte Ausnehmung (12) aufweisenden Bohrungen (11) zusammenwirken.
Device according to Claim 2, characterized in that said flexible supports are constituted of spherical segments (13), fixed to the ends of each of the bars (5), and cooperating with bores (11) having a widened-out portion (12).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kugelsegmenten in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
